variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

69
históricamente con la minuciosa anotación de hechos y personajes que se citan como
testigos.
El tiempo narrado es el mismo tiempo del narrador. No existe esa distancia que
mediaba entre el tiempo narrado y el tiempo de Camoens que existía en Os Lusiadas~
Aquí en La Araucana, la materia épica no es previa a la formación del poema, y no ha
tenido tiempo de constituirse en leyenda mítica cuya atracción pida la palabra individual
que la registre y salve con el ennoblecimiento artístico. Ercilla no recoge una materia,
sino que se hace en su tiempo de narración, parte de esa materia. Y como actor y testigo
de esa materia, que es su presente, crea la epopeya contra la norma de recoger algo
sancionado por su encanto mítico.
Antonio Prieto se detiene en el motivo que impulsa el nacer de la épica en la
segunda mitad del XVI, es decir, en el canon de Ferrara, en su tradición y al que se unirá
después una tradición histórico-cultural y dentro del nacionalismo que fue cualidad
renacentista.
En Ferrara, en la Ferran cortesana que propiciará la formación del Orlando
innamorato, concurren dos atenciones: un práctica de tradición más o menos popular,
fuera de una literatura surgida de la canción de gesta, y una práctica culta, de inspiración
virgiliana y petrarquista, equiparable al ambiente en el que surgió la Eneida
En Ferrara desean un poema épico, en el cual quede fijada su estirpe, su gloria, al
igual que lo tuvieron en tiempos romanos Augusto y Mecenas, y así Ercole busca a
Boiardo para que lleve a cabo la promesa que éste hizo en la égloga X, de hacer un
poema épico en honor de Ercole. Es el elemento encomiástico y genealógico que
constituye una parte más de] canon de Ferrara.
Virgilio había recogido a un héroe iliádico, a un héroe troyano, Eneas, pan crear
su poema. Boiardo recoge a otro héroe troyano, Héctor, para originar una estirpe, la
estirpe de Ercole 1. Crea así el personaje de Ruggiero, descendiente de Astianatte, hijo
de Héctor troyano, y al que Ariosto hará, en descendencia nominal, llegar hasta los