variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

121
Reclama la atención en tono juglaresco:
Que os dire seftor del, sino que (atento
A lo qu’en estos versos vereys luego) (II, 56)
A veces el poeta, ceñido al realismo de la acción, se vale del lenguaje
onomatopéyico:
Tarará, tarará, el son se oya,
Se yvan las trompetillas deshaziendo (L, 106)
Atractivo es el mundo metafórico alusivo a la cetrería, aves, animales varios,
monterías. Zapata poseía grandes conocimientos del mundo animal y de las formas de
cazar, era un gran cetrero como lo prueba su libro dedicado al tema. Sus ejemplos
basándose en la utilización de los elementos cinegéticos son muy vivos, llenos de color
y de singular desenvolvimiento narrativo. No son metáforas rápidas, intuidas con
brevedad, sino casi siempre con temática elaborada.
Asi a un Rey a quien todo antes le enfada,
Como un gentil Nebli lo qu’en si via,
Yo creo que tan mal se le baria (XXIV, 136)
Cuando en la batalla de Pavía los soldados prenden al Rey francés, parece una
garza caída al suelo en manos de los campesinos: