variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

148
No pudo lograr el último noble empeño. Sin embargo, las obras poéticas de
Zapata, tienen, aparte de su mérito relativo, alta significación social; como otros muchos
de aquel siglo, dan testimonio de una extensa devoción cortesana a la poesía, y no en
tiempo de paz florecedora, sino cuando ilustres soldados acudían a ofrendar al templo de
las Musas entre el ir y venir de las batallas.
Alonso de Ercilla, hurtando horas al reposo de los campamentos de Arauco para
anotar en trozos de papel o en tiras de cuero las octavas de su poema, nos dice cómo
daban culto a lo ideal en los altares de la Poesía aquella raza de guerreros y
conquistadores de que fue símbolo supremo el príncipe de la lira castellana el dulce
cantor de Galatea arrojado por su heroísmo al escalar el primero la torre de Mey donde
cayó sin vida en brazos de la Fama que lo recogió para besar su ensangrentada frente
con el beso de la inmortalidad.
En vida publicó Zapata solamente el Carlo Famoso y una traducción al
castellano, puesta en verso, de Horacio: la Epístola ad Pisones impresa en Lisboa en
1592, a poco de salir de su larga prisión, libro que encontró pocos apologistas y un sin
fin de detractores, y que con el Carlo Famoso fueron las dos únicas obras anotadas por
D. Nicolás Antonio. Las otras obras de Zapata durmieron el silencio de los archivos y de
otros más no se tienen noticias de su paradero. El único manuscrito de la Miscelánea fue
publicado por primera vez el pasado siglo por Goyangos, y su Cetrería, escritas en las
mazmorras de la prisión en 1583. Estaba inédito hasta la edición de Manuel Albarán
Terrón en 1979, aunque citado por los que de Zapata se preocuparon.
No puso Luis Zapata título a su manuscrito bautizado posteriormente por
Miscelánea y con subtítulos de “Varia historia” o “silva de curiosos casos”, aunque
Zapata en algún momento hable en forma genérica de su “varia historia”. La Miscelánea
es uno de los libros más solazadores que pueden caer en nuestras manos. No pasó
inadvertido a muchos críticos el desparpajo con que está escrito, pero es de destacar
sobre todo el fondo mordaz, satírico ironizante de muchas de sus páginas, ese fondo que
caracteriza uno de los rasgos más salientes de la literatura extremeña. Si el género
mísceláneo, tan en boga en el siglo XVI, es hijo del humanismo renacentista y abre las