variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

275
Pues do a se los poner sobre la frente,
Aquel cabo que vees de Ingalaterra,
Yva a estarse con Lando esta canalla,
Desde allí se llamó de Comualla (IX, 49)
En el Canto IX, 63-72, recuerda a la nave de Críos V, que cuando venia de
Flandes a España, por primera vez, se quemó con los caballos y sus gentes, siendo
convertida por el dios Neptuno en Ninfa. En (IX, 75-88) nana cómo esta Ninfa, llamada
Charina., se acerca a la nave de Carlos Y, y le dice que es la nave que dejó ardiendo, y
que Neptuno, apiadándose de ella la convirtió en diosa. Le anuncia que va a vencer a la
plebe sublevada en España, y que tendrá que vencer a otros que se levantarán en Indias,
Gante, Nápoles, que pondrá en prisión a Reyes extranjeros. Que sus victorias se
extenderán desde el Po, Albis y los ríos del Indo y Ganges correrán sus glorias. Que
tendrá tantos herederos famosos que siempre estará en la lengua de las gentes.
La transformación de naves en ninfas aparecen en ¡a Eneldo, Libro X, que avisan
a Eneas del peligro que corrían los troyanos. (215-500)
El río Duero, personificado, habla a] Emperador y le dice qué tiene que hacer
para vencer la “sierpe” y le da una buceta con un ungflento de perdón y piedad, para
curar las heridas causadas por la “sierpe~~ (X, 42-55)
En la Eneida, Libro VIII, el dios del rio Tíber se aparece en sueños a Eneas y le
adviene, tras infundirle ánimos, en quien debe buscar alianzas (31-65). El río Duero se
aparece a Carlos Y, cuando va a luchar contra la “gran sierpe”, y le dice cómo debe
luchar con ella para vencerla (IX, 50-52) a la que compara con un monstruo de cien
cabezas. Describe la “sierpe” y el lugar donde se encuentra oC, 62-72)
Pide ayuda a Apolo para cantar la batalla de Carlos V con la “sierpe”: