variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

240
su Crónica. Zapata tomó para el Carlo Famoso bastantes materiales de Santa Cruz y su
propio esquema cronístico, en el presente caso, la fuente directa fue Ávila y Zúñiga.
Las estrofas 77-80 del Canto L reproducen en síntesis la marcha del Emperador
desde Ulma a Nórdlingen, con la parada en Eger, donde se une con Fernando, Rey de
Romanos, y su paso junto al Meisen, que Ávila redacta, solo que, obra en prosa, con
mayor lujo de detalles.
En esto vinieron algunos arcabuceros a caballo españoles, con un capitán
llamado Aldana, que por mandato del Emperador había ido a descubrir a los enemigos,
y deste capitán se supo cómo aquella noche se alojaban en Milburg, que es lugar de la
otra banda de la ¡ibera tres leguas de nuestro campo y que por allí decían que había
vado.., ordenó (el Emperador) las cosas conforme a ella (su determinación) lo cual a
muchos pareció imposible por estar los enemigos de la otra banda del rio... Hizo aquella
mañana una niebla tan oscura... mas ya que llegamos cerca del río se fue alzando la
oscuridad y comenzamos a descubrir el Albis y a los enemigos alojados de la otra
banda... (38)
El qu’en Milburg lugar de la otra vanda
Del rio, estava alojado en este instante,
Milburg de donde esta la demanda
De Carlo solo tres leguas distante:
Atravesava en medio Laceranda,
El Rio limpido, hondo y abundante,
Con que, y el lugar fuerte que tenia,
Seguro casi el Duque esar se via (L, 81)
Sabida asi esta nueva plazentera,
Que dio ya tarde el Capitan Adana,
Mando el Emperador a la ribera