variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

292
Este relato de hechicería lo encontramos también en el Laberinto, de Juan de
Mena, donde la maga de Valladolid, a la que acuden los partidarios del condestable U.
Alvaro de Luna, para “saber” su futuro, les dice que don Alvaro de Luna será derrotado.
(coplas 238-258). Este episodio está basado en una hechicería descrita por Lucano
(Farsalia VI)
El Emperador, después de la muerte de la Emperatriz, se dirige a Gante para
sofocar el levantamiento que allí se había producido, en esta ocasión pasa por Francia.
En el trayecto donde le dan muestras de admiración y es objeto de grandes agasajos
introduce una ‘aventura” que le ocurre al Emperador, quien en una cacería, por tierras
francesas, siguiendo a un ciervo se introduce en las espesuras del bosque, alejándose de
sus criados. De en medio del bosque salió un caballo relinchando, viendo luego en el
suelo a un caballero malherido. Carlos anduvo toda la noche perdido en el bosque y al
amanecer vio un castillo que era de un gigante. El Emperador escuchó un triste son de
una flauta a poca distancia, tocada por una pastora. El Emperador le preguntó que quien
era el dueño del castillo, pero ella no pudo decirlo, era muda, su lengua había sido
cortada de raíz. Ella tomó la flauta y le dijo quien era el dueño del castillo, y quien era
ella, y el motivo por el cual se encontraba de aquella manera. El gigante la había
deshonrado y para que no pudiera publicar su mal le cortó la lengua, mandándola a
guardar el ganado. Ella con una caña, que había crecido de su lengua enterrada, se hacía
entender. Al Emperador esto le pareció tan cniel como lo hecho por Terco con
Filomena, promete a la pastora venganza, lucha contra el gigante, al que vence (XLIII,
82-109) (4).
Narrando la expedición a Argel introduce una aventura que les ocurre a los
hombres del Emperador, cuando la nave capitana da un duro golpe a la Ninfa Espio, ésta
les anuncia la venganza de los dioses (XLV, 5-12), tema inspirado en la Eneida,libro XI,
la ninfa Espio, airada al ser herida por un barco del Emperador, acudió a Neptuno para
que la vengase
Pero dire, aunque no sin dolor mio,