variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

72
cosi mi par. che la mia istoria, quanto
or qua or lá piú variata sia,
meno a chi ¡‘udirá nolosa fia.(XIII, 80)
Di molte fila esser bisogno parme
a condur la gran tela ch’io lavoro (XIII,81)
La variedad de Ariosto, con cuanto remite a la serie de elementos que se
conjugan en el canon de Ferrara, declara ya el principio transformacional que animará la
épica renacentista española.
culta:
Antonio Prieto señala una serie de aspectos en la transformación de la épica
La épica sufre la desmitificación por tener proyección biográfica del autor que
también será actor.
Otra transformación de la épica culta es la degradación que sufre el sentido
genealógico y encomiástico del poema, en la medida en que el pragmatismo se acentua.
Un tercer aspecto lo ofrece la utilización de la alegoría sentida como elemento
narrativo en Boiardo y Ariosto por la épica española.
Otros aspectos de transformación son el abandono de la octava por formas más
populares. Transformación del espacio de la épica como la intervención del autor en el
poema, interrumpiendo o aclarando episodios y personajes, es casi una constante que no
pertenece solamente a la épica, como tampoco le pertenecen en exclusiva ciertas
fórmulas de carácter oral o las interrupciones intercapitulares. De todos estos elementos
la historia y el sentido del mito son los que más profundamente ayudaron a transformar