variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

More documents

Recommendations

Info

316 Que tales hijos da a esta edad dorada, O quanto has de encender con la gran fama Deste, a los que vendrán a inmortal llama? (XLI, 91) La patria es un vivero de nobleza y linajes, universal en sus proezas: Por lo que cosa no hay, que a la d’España Le sea ygual en linage ni en nobleza, Que asi al principio su primer hazaña Fue destruyr de Roma la grandeza: Ni hay región en la tierra, aunqu’es tamaña Donde no hayan mostrado su proeza, Donde asi de uno en otro han dado leyes Al mundo, sin mil mas, casi cien Reyes (XLII, 115) Por ello donde haya un soldado español estará presente el epónimo de la raza: Y a los de su nao, muchos preguntavan Quien fuesse, este no visto tal guerrero, Su gente, Español es, les respondia, De los qu’Espalla alía produze y cría (XV, Rl) En los Cantos que Zapata dedica al Turco, y a las guerras contra ellos, se exalta una clara manifestación de orgullo nacional, no hay que olvidar el clima imperial que respiraba la España del XVI. Por eso Zapara se dirige al Gran Turco, reiteradamente, sintiendo en sus versos esa euforia nacionalista de que tan halagadoramente están llenas sus octavas:
317 Eres tu Turco, aquel que al Soldan antes Mataste, y quien tomó antes a Belgrado, Y a Rhodas (con gran número de Infantes, Lo que tu padre en vano havía intentado) Y el que a Ungría cosas grandes y importantes, Porque esperar a Carlo no has osado, En solo haverte a huyr del constreñido, Venció el Emperador quanto has vencido? (XXXV,109) Ese sentido patriótico muestra Zapata para la lengua castellana. Bien claro lo dice en el prólogo del Carlo Famoso: “Hize esta obra en español y no en latín, por cumplir con esta obligación que he dicho de mi patria”. En el Prefacio de su traducción de la Epístolas de Horacio a los Pisones , es decir del Arte poética nuestro autor defiende a ultranza nuestra lengua. Nunca olvidó Zapata a su natal Llerena, a la que en el Carlo Famoso alude en varias ocasiones, ora a la ciudad, ora a sus paisajes y campos que el poeta frecuentaba en sus cacerías. Una impresionante descripción de los alrededores y de la ciudad misma, si bien algo artificial, no por ello exenta de interés, da en: No es ciudad, sino villa, esta es Llerena: De cuyos grandes bienes y excelencia, No creo que otra región está tan llena, Lo quen muchas partes no ay el cielo, De bienes todos juntos dio a este suelo (XXVIII, 13) Primero a este lugar dio el soberano
Page 1 and 2:
M TeresaLópez Marcos VARIEDAD HIST
Page 3 and 4:
INTRODUCCION El estudio del autor y
Page 5 and 6:
3 desap~cer o aparecer lo menos pos
Page 7 and 8:
5 La muerte de la reina Isabel deja
Page 9 and 10:
7 eclesiásticos a los flamencos qu
Page 11 and 12:
9 En 1518 Carlos V convoca Cortes e
Page 13 and 14:
II Entre 15 19-1521 se produce la c
Page 15 and 16:
13 ciudad estaba alterada, casi com
Page 17 and 18:
15 los pueblos de España contra la
Page 19 and 20:
17 Los acontecimientos se adelantan
Page 21 and 22:
19 escudos de los cien linajes de E
Page 23 and 24:
21 contribuido a la derrota de Fran
Page 25 and 26:
23 Para oponerse a este triple peli
Page 27 and 28:
25 pero los buenos autores vanse a
Page 29 and 30:
27 En 1542 nace San Juan de la Cruz
Page 31 and 32:
29 El Emperador deseaba que su hijo
Page 33 and 34:
31 del Emperador y el Príncipe, ju
Page 35 and 36:
33 catolicismo al reino de la Gran
Page 37 and 38:
35 Zapata se casa con Leonor Portoc
Page 39 and 40:
37 Me traspasa y rompe las entraña
Page 41 and 42:
39 Me abrasa, o no me abrase, o sea
Page 43 and 44:
41 a partir de ahora sólo va a con
Page 45 and 46:
En 1569, Ercilla publica la primera
Page 47 and 48:
45 En 1590 don Luis Zapata sale de
Page 49 and 50:
47 LA COMPLEJA AVENIDA DE LA EPICA
Page 51 and 52:
49 el Renacimiento; lo que trae com
Page 53 and 54:
5’ estos historiadores se forjó
Page 55 and 56:
53 sabe por relación ajena, pero s
Page 57 and 58:
55 Una fase de la historia de Carlo
Page 59 and 60:
57 en España, y luego en Flandes y
Page 61 and 62:
59 gente” hizo retroceder a los e
Page 63 and 64:
61 América. Su familia era cortesa
Page 65 and 66:
63 de aquellos españoles esforzado
Page 67 and 68:
65 La Eneida era, encontrado en epo
Page 69 and 70:
67 Ericto. Dentro de la imitación
Page 71 and 72:
69 históricamente con la minuciosa
Page 73 and 74:
71 otro recorrido de la gesta incid
Page 75 and 76:
73 la épica culta española respec
Page 77 and 78:
75 Por un lado la invocación a las
Page 79 and 80:
77 ¿Quién me metió entre abrojos
Page 81 and 82:
79 cuando varios años más tarde,
Page 83 and 84:
81 El receptor coetáneo de Ercilla
Page 85 and 86:
83 “Bolver quiero al propósito o
Page 87 and 88:
85 epónimos insignias. Nunca en Es
Page 89 and 90:
87 bastante bueno de “historia na
Page 91 and 92:
89 caballerías. El gusto por los t
Page 93 and 94:
91 NOTAS BIBLIOGRAFICAS 1> P.Mexía
Page 95 and 96:
93 La vida que llevaba en la Corte
Page 97 and 98:
95 En la Miscelánea, una vez más,
Page 99 and 100:
97 La Austriada, de Rufo, sin excep
Page 101 and 102:
99 Entre los temas que podemos enco
Page 103 and 104:
101 Las cosas, pues, no la “gran
Page 105 and 106:
¡03 al cual, Señor, no estuve yo
Page 107 and 108:
105 Pues de Dios no se puede tener
Page 109 and 110:
¡07 Por su ley o su patria derrama
Page 111 and 112:
109 El saqueo de la ciudad de Troya
Page 113 and 114:
111 Virgilio describe en el Libro V
Page 115 and 116:
¡¡3 XVI con los de la antiguedad.
Page 117 and 118:
115 Herrera, que predica la graveda
Page 119 and 120:
¡17 La Silva es una gran miscelán
Page 121 and 122:
1 ¡9 La Silva de Mexía responde a
Page 123 and 124:
121 Reclama la atención en tono ju
Page 125 and 126:
123 Donde al salir, los nuestros ya
Page 127 and 128:
¡25 En la batalla naval contra los
Page 129 and 130:
¡27 El en qu’el Duqu’esta en t
Page 131 and 132:
129 Cada uno, y mas qu’es un Nebl
Page 133 and 134:
131 Medina veía en Garcilaso y Her
Page 135 and 136:
133 compone sus palabras fray Luis
Page 137 and 138:
135 Refiere las cualidades que ha d
Page 139 and 140:
¡37 Zapata destinó la larga serie
Page 141 and 142:
139 Y las órdenes todas mendicante
Page 143 and 144:
141 España y Francisco 1 de Franci
Page 145 and 146:
¡43 Quedan, solo olvidando los per
Page 147 and 148:
145 Para España será sola lo hech
Page 149 and 150:
¡47 El tiempo, la salud y lo gasta
Page 151 and 152:
149 puertas a] ensayismo posterior
Page 153 and 154:
151 20) La poesía española del XV
Page 155 and 156:
153 Zapata buen conocedor de los au
Page 157 and 158:
155 Enrique, hijo bastardo de Alfon
Page 159 and 160:
‘57 defender a la cristiandad de
Page 161 and 162:
159 Me mandas q a mi al fin me seri
Page 163 and 164:
¡61 Por fin, el año 1517 saJe de
Page 165 and 166:
¡63 a quienes encomendó tareas de
Page 167 and 168:
¡65 Estando allí acude una embaja
Page 169 and 170:
¡67 Hasta llegar con sed, hambre,
Page 171 and 172:
¡69 O a las Indias con un su deudo
Page 173 and 174:
171 Alli en Cuba onze naos de buena
Page 175 and 176:
173 viento, un golpe de mar se llev
Page 177 and 178:
‘75 De los quales, en lengua dife
Page 179 and 180:
‘77 Les mandó con hablar grave y
Page 181 and 182:
179 éste ocupaba Fuenterrabía. Lo
Page 183 and 184:
181 Y al gran conquistador dio un g
Page 185 and 186:
¡83 De Italia correo soy, y con la
Page 187 and 188:
185 En aquesta sazon, fue con la In
Page 189 and 190:
¡87 “... Y siendo el día siguie
Page 191 and 192:
89 vosotros a mí hasta aquí; mas,
Page 193 and 194:
191 El Virrey manda al capitán Fra
Page 195 and 196:
193 Duque del Infantado, en Guadala
Page 197 and 198:
¡95 En el Alcaar real con su coron
Page 199 and 200:
197 Zapata, previamente ha citado p
Page 201 and 202:
‘99 De aquesto, y se pasó en Fra
Page 203 and 204:
201 Francisco 1 no cumple su palabr
Page 205 and 206:
203 Y a veynte y uno de mayo de aqu
Page 207 and 208:
205 El Emperador enterado de la mag
Page 209 and 210:
207 El Príncipe Felipe esjurado en
Page 211 and 212:
209 Mostró allí luan de Urbina su
Page 213 and 214:
211 Otra bien dura nueva le venia (
Page 215 and 216:
213 Este año Roma ser pensó anega
Page 217 and 218:
215 Zapata no tiene interés en com
Page 219 and 220:
217 Y para a esta jornada yr en per
Page 221 and 222:
219 Se inicia la batalla de la Gole
Page 223 and 224:
221 Y un día el Emperador en sus e
Page 225 and 226:
223 Nueva referencia al nacimiento
Page 227 and 228:
225 De las pazes, en Ni9a de Proenc
Page 229 and 230:
227 Va la Corte a Madrid, la cual y
Page 231 and 232:
229 moros, cuenta, como es habitual
Page 233 and 234:
23! El Emperador se une a] Rey ingl
Page 235 and 236:
233 Los soldados no quieren entrar
Page 237 and 238:
235 Que a peligro jamás buelva la
Page 239 and 240:
237 Al fin Carlos vino a Ulma, como
Page 241 and 242:
239 Quinto es el conservar muy dife
Page 243 and 244:
241 Su campo yr, y partir con lo es
Page 245 and 246:
243 Al final de la célebre batalla
Page 247 and 248:
245 El Príncipe Rey de Anglia coro
Page 249 and 250:
encomienda: 247 En una gran señora
Page 251 and 252:
249 NOTAS BIBLIOGRAFICAS 1) Crónic
Page 253 and 254:
251 NUCLEO ARGUMENTAL: MITOLÓGICO
Page 255 and 256:
253 AQUí ENTRA EL FIN DEL VIAJE DE
Page 257 and 258:
255 Hace un descripción del agasaj
Page 259 and 260:
257 instrumento, lejos de su tierra
Page 261 and 262:
259 Donde fue de su talle y de su g
Page 263 and 264:
261 Y pensando holgarse de tal cosa
Page 265 and 266:
263 Que tiene cien cabeqas, qual de
Page 267 and 268: 265 Referencia a los oráculos VI,
Page 269 and 270: 267 Y lluvias veen señales descont
Page 271 and 272: 269 Y en lo segundo de ayres es not
Page 273 and 274: 271 haber recibido la “visita”
Page 275 and 276: 273 La estrofa 3 de este Canto hace
Page 277 and 278: 275 Pues do a se los poner sobre la
Page 279 and 280: 277 Zapata, ingenuamente, suponía
Page 281 and 282: 279 Algunos dias quedo amigablement
Page 283 and 284: 281 Los de Narváez tomaron sin rep
Page 285 and 286: 283 Allí ciento, allí mil, allí
Page 287 and 288: 285 Según quantas tormentas he cor
Page 289 and 290: 287 Que aunque quanto sus ojos dese
Page 291 and 292: 289 Zapata, para narrar el hipotét
Page 293 and 294: 291 Emperador y luchar contra el Tu
Page 295 and 296: 293 Lo qu’en tanto tramo la Nymph
Page 297 and 298: 295 Después de tantos males, al fi
Page 299 and 300: 297 150, donde describe las cuatro
Page 301 and 302: 299 Por la senda que vee siga la vi
Page 303 and 304: 301 NÚCLEO ARGIJMENTAL: BIOGRÁFIC
Page 305 and 306: 303 español, se pasa al lado franc
Page 307 and 308: 305 Vee triste) dala buelta a su ca
Page 309 and 310: 307 Deste muchos famosos, muchos bu
Page 311 and 312: 309 Acusación de perfidia en sus m
Page 313 and 314: 3’’ Su odio al absolutismo cesa
Page 315 and 316: 313 A donde estar vio a todo el mun
Page 317: 315 El victorioso campo ya havia en
Page 321 and 322: 319 En otros lugares del poema apar
Page 323 and 324: 321 O gran infamia, o sentenciado a
Page 325 and 326: 323 Qual ha de ser un Rey, por qual
Page 327 and 328: 325 De la pluma mi mano a mis cabel
Page 329 and 330: 327 Mas qu’en Jubrecelada clara f
Page 331 and 332: 329 Que ciudad es la qu’esto repr
Page 333 and 334: 331 Estando aquí la corte en tal e
Page 335 and 336: 333 Como un universal diluvio entra
Page 337 and 338: 335 BIBLIOGRAFIA Carlo Famoso De do
Page 339 and 340: 337 López de Gómara, E-Historia g
Page 341: 339 Zapata, L.- Carlo Famoso, Edici
show all

variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?