variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

95
En la Miscelánea, una vez más, nos dice que ante todo buscaba la verdad
“mnguna cosa escribo sin haber antes averiguándola que es cierta”.
Tan al extremo lleva este propósito, que cree necesario disculparse por haber
mezclado con la verdad de la crónica: “fábulas y cuentos fabulosos”, el respeto
escrupuloso a la materia histórica le mueve a señalar con asteriscos la parte puramente
imaginativa que intercala en el relato. Después de uno de esos episodios novelescos
escribe preocupado:
Buelbo al Emperador, de cuya Idea
Una sylaba solo no es quitada,
Y siempre la verdad por la espesura
De tanta poesía pasa segura (XLVIII, 97)
Así, pierde en valor literario la obra cuanto se acrecienta su valor histórico, que
es mucho, no sólo por lo que atañe a los hechos del Emperador, cronológicamente
narrados, sino por la multitud de noticias que contiene, ora de costumbres y prácticas,
tan curiosas algunas, como la confesión entre legos:
Ni al silbo del Patron los marineros,
Ni aun a sus mismas bozes oydos davan,
Mas de su propio motu ellos ligeros
Lo que tenia remedio remediavan.
En tanto los cuytados pasageros,
Que antes de si muy poco de curavan,
Humildes confesavan y contritos
A Dios unos con otros sus delitos (1, 18)