variedad historica y literaria en el carlo famoso - Biblioteca de la ...

79
cuando varios años más tarde, en 1578, reanuda el poema y recuerda su promesa en el
prólogo al lector.:
“Por haber prometido de proseguir esta historia, no con poca dificultad y
pesadumbre la he continuado.., en escribir dos libros de materia tan áspera y de poca
variedad, pues desde el principio hasta el fin no contiene sino una misma cosa, y haber
de caminar siempre por el rigor de una verdad, y camino tan desierto, estéril, peréceme
que no habrá gusto que no se canse de seguirme. Así temeroso desto quisiera mil veces
mezclar algunas cosas diferentes, pero acordé de no mudar de estilo...”
En el Canto XVII, octava 44, nos recuerda a Ariosto y Garcilaso de la Vega “El
blanco lirio y encarnada rosa”.
En el Carlo Famoso, por el contrario, desde la dedicatoria al Rey Felipe II por el
autor, la dedicatoria del impresor al lector, nos advierten que entre la verdad se
mezclaron historias, fábulas para deleitar: “Entre la verdad desta historia, como V.M.
verá, mezclé muchos cuentos fabulosos, y muchas fábulas, por deleitar y cumplir con la
Poesía... Homero escribiendo la verdadera guerra de Troya, por cumplir con ésta,
mezcló muchas fábulas, Virgilio hizo lo mismo, escribiendo la verdad de la pasada de
Eneas a Italia... (Dedicatorial Al Rey). “Los cuentos que verás en este libro, las ficciones
y fábulas debes agradecer infinito pues con mucha diligencia y cuidado fueron pan te
recrear inventadas...” (El impresor al lector). En el Canto XXVIII, 1-3, el autor dice que
introduce cuentos dentro de la historia para “deleitar y dar contento”. Su constante variar
lo compan con el cambiar de la naturaleza, con sus estaciones y el efecto que producen,
así él hace lo mismo, narrar cosas senas y en medio introduce cuentos, leyendas,
fábulas.
En el Carlo Famoso, Zapata está presente, en él se encuentran abundantes datos
biográficos del autor, contando la fecha de su nacimiento, sus bodas, su pena por la
muerte de su primera esposa, sus vivencias como paje de la Emperatriz y del Príncipe
Felipe. En el poema aparece la primera persona, como si él hubiese estado presente en