rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

120 ROJO Y NEGRO
consoló; pues la verdad era, que su casa de campo se veía desde tres
o cuatro leguas antes de llegar a ella, COIl gran detrimento de las
casas de ca mpo vecinas a las cuales se les había dejado el color gris
dado por el tiempo.
E l señor Renal podía contar con la piedad y las lágrimas de uno
de sus a migos,el mayordomo de la parroquia; pero este era un imbécil
a quien todo hacía llorar. Y sin embargo, aquel hombre era su único
(onsuelo.
" ¿ Dónde hay una desgracia comparable a la mía , exclamaba con
ira? i qué aislamiento' ¿ Es posible, continuaba aquel hombre, realmente
digno de compasión, es posible que en mi infortunio no
encuentre una persona a quien pedir consejo? Porque me doy perfectamente
cuenta de que mi razón se extravía! i Ah, Falcoz, ah
Ducroz! exclamaba amargamente. Eran los nombres de dos amigos
de la niñez a los cuales había alejado de su intimidad en fu erza de
ser altivo con ellos, en 1814 : no eran nobles y había él querido cambiar
el tono de igualdad en que vivían desde la infancia.
n ¿ Quién me habría dicho que con mi rango, mi dinero, y mis
cruces, hubiera de sentir un día amargamente lo que hice' "En aquellos
accesos de cólera, unas veces contra él mismo y otras contra los que
le rodeaban, pacó la horrible noche. Afortunadamente no tuvo la
idea de espiar a su mujer.
" Estoy acostumbrado a Luísa, decía; conoce todos mis asuntos;
si yo estuviera libre para casarme mañana mismo, no encontraría
a otra persona para reemplazarla. Y ent onces se consolaba con la
idea de que su mujer era inocente. Aquella manera de ver las cosa.s,
no le ponía en la necesidad de demostrar su energía y lo arreglaba
todo. I Cuantas mujeres calumniadas hemos visto!
I Pero cómo! exclamaba de repente poniéndose a pasear con agitación,
¿ sería yo capaz de tolerar, como un cualquiera. queen nlis narices
viniera a burlarse de mí con su amante? ¿ Daré m otivo a que todo
Verrieres se ría de mí ? ¿ Cuantas cosas no se han dicho sobre Charmier?
(Este era un hombre notori amente engañado por su esposa).
Cuando se le n ombra ¿ no aparecen sonrisas en todos los labios ?
Es un buen abogado, y sin embargo nadie habla de sus talentos oratorios.
I Ah ! Charmier, dicen; el Charmier de Bernard : se le designa
así porque Bernard es el nombre de aquel que la bra su oprobio.
"Gracias a Dios, decía en otros momentos, no tengo hijas, y el
castigo que voy a imponer a la madre, n o será un obstáculo para el