rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

44
ROJO V N Er.RO
(le la señora R en al. ConsiguI ó con ell o aplacar, en parte. la cólera
de ]ulián pero estaba él muy lejos de ver en ell o una inclin ación
afectuosa.
- He aquí. ded a cómo son estas ricas : humilla n, y luego creen
arre!?larlo todo con unas cuantas zalanlerías.
E l corazón de la señora Renal era demasiado bueno y demasiado
inocente aún, para que, a pesar de su determinación en este punto,
no refiriera a su marido la oferta hecha y ele qué modo había sido
rechazada. -
- i Como! dijo este, molesto ¿ Ha p odido usted tolerar una negativa
de parte de un cflado )
y como su esposa protestara contra esta palabra , aña dió:
- Yo h ablo, señora, como el difunto Pnnc.ipe de Candé, cua ndo
presentó sus Chambela nes a su esposa: T oda esl" r;enle, cijo, SOll
11,,"siros criados. Ya ha leído usted ese pasaj e de las Memorias de Be­
,enval. Toda person a que no es gentilhombre, hidalgo o caballero;
que vive en nuestra casa y que reribe un sueldo de n osotros, es
criado, sirviente nuestro. Vaya hablar con ese señ or ]ulián y a darle
cien francos.
- I Ah, amigo mio, dijo su señora, temblando ; al menos, n o le
h"blcs delante de los cri ados !
-- Si, d ij o el marido alejándose: tendría n envidia, y con ra zón .
Y se separó de su mujer , pensando en la suma que iba á entregar.
La señora Renal se dejó caer en una silla, casi desvanecida de
dolor. (( Va á humill ar a ]ulián , por culpa mía " se dij o. Le causó horror
su marido, y ocultó la cara entre las m an os. En aquel punto juró
no confiarse más a él en su vida.
Temblab a cuanno volvió a encontra rse con Julián . Con t al angustia
respi raba. que no consiguió pronuncia r ni una p a labra. E n su
a turdimie.,to, le cogió las m an os, estrech ándoselas con efu sión .
- i Y bien, a migo mío! dijo al fin ¿ E stá ust ed contento de m i
marido ?
- i Cóm o no he de est arlo) respondió Julián con a marga sonrisa;
me ha dado cien francos.
E ll a le miró de una manera incierta.
-- Deme usted el bra zo, d ij o por fin r on un denuedo que Julián
jamás le había vist o.
Se atrevió a ir la da m a hasta casa del librero de Verrieres, a pesar
de la reputación de liberalism o de aquel hombre. Allí separó libros