rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

162 ROJO Y NEGRO
prudencia. El abate Castanede es enemigo del señor Pirard, al que
se le supone jansenista, añadió el joven seminarista en voz baja.
Los primeros pasos de nuestro héroe, que se crela muy astuto,
fueron, como la elección de confesor, equivocaciones.
Julián, contento de su conducta, miraba a su alrededor.
Ocho o diez seminaristas vivían en olor de santidad. Un centenar
de los otros, reunlan una fe robusta y una incansable aplicación.
Trabajaban hasta ponerse enfermos, pero sin aprender gran cosa.
Dos o tres se distinguían por un talento real y positivo, y sobre todos
ellos, el llamado Chazel.
El resto de los trescientos veintiun seminaristas, se componía de
jóvenes groseros, incapaces de comprender el sentido de las palabras
latinas que durante el día repetían.
Merced a estas observaciones, Julián confió, desde el primet: día
en obtener rápidos éxitos. « En todos los oficios, se necesitan personas
inteligentes, porque al fin y al cabo, siempre hay algún trabajo
que hacer, pensaba. Bajo Napoléon, habría sido sargento; entre
esta gente seré gran Vicario. »
"Todos estos pobres diablos, continuaba, obreros desde su infancia,
han vivido de leche agria y de pan negro, hasta que han llegado
aquí. En sus chozas, no comlan carne sino cinco o seis veces al año.
Parecidos a los soldados romanos, que miraban la guerra como un
descanso, esos vulgares campesinos están encantados de las delicias
del seminario. •
J ulián no vela otra cosa en aquellos semblantes, sino la necesidad
fís' -a satisfecha después de cada almuerzo, yel placer físico esperado
ar. tes de cada comida. Tales eran las personas entre las cuales había
que señalarse .
. ¿ Estaré olvidado de todo el mundo en la tierra ? , pensaba.
No sabía que el abate Pirard había recibido y arrojaba al fuego
algunas cartas selladas de Dijón, donde, a pesar de las más correctas
fórmulas, se reflejaba la más intensa pasión. Grandes remordimientos
parecían combatir aquel amor. , Tanto mejor, exclamaba
el Director del Seminario, por lo menos no es una mujer impía la que
ese joven ha amado. ,
Un dla, el abate abrió una carta que estaba medio borrada por
las lágrimas; era un ¡Adiós! eterno. , Por fin el cielo me ha hecho
odiar, decía en la carta, no al autor del pecado. que siempre será
lo que más quiera yo en el mundo, sino al pecado mismo. El sacrificio