rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

ROJO Y NEGRO 77
amores desgraciados, y sobre este punto le había hecho largas confidencias.
Después de haber encontrado la dicha demasiado pronto,
Fouqué, advirtió que no era él solo el amado. Todos estos relatos
sorprendieron a J ulián, enseñandole muchas cosas nuevas. Su
solitaria vida, llena de imaginaciones y de desconfianzas, lo habia
alejado de todo aquello que podia ilumina rle.
Durante su ausencia, la vida de la señora Renal no había sido sino
una serie de suplicios diferentes, pero intolerables todos. Realmente,
estaba en f erma.
- Sobre todo, le dij o la señora Derville, cuando vióllegar a Julián,
estando enferma corno estás, no debes ir esta noche al jardin ; el aire
húmedo de la noche, agravaría tu enfermedad.
La señora Der-ille. veía con sorpresa que su anuga, constantemente
reprendida por su marido a causa de la excesiva sencillez
de sus vestidos, acababa de ponerse medias transparentes y encantadores
zapa titos recien llegados de París. Desde hacia tres dias la
única preocupación de la señora Renal, había sido la de confeccionarse,
con el concurso de Elisa, un traje de verano de una linda
tela muy a la moda. Apenas si el traje pudo quedar terminado a los
pocos inst antes de la llegada de Julián. La señora Renal se lo puso
inmediatamente. Su amiga ya no tuvo dudas de ningun género. « l La
desdichada le ama! "exclamó. En seguida se explicó todos los singuIares
síntomas de su enfermedad.
La vió hablando con Julián. La palidez y el rubor se sucedían en su
rostro; la ansiedad se retrataba en sus ojos fijos en los del joven
preceptor. La señora R enal esperaba de un momento a otro, saher
si iba a continuar en la casa o dejarla para siempre, pero Julián no
quiso hablar de ello. Después de una ruda lucha, se a trevió a decirle
con emocionada voz en la que se adivinaba toda su paslón :
- l. Dejará usted a sus discípulos para colocarse en otra parte )
A J ulian le sorprendió la insegura voz y la mirada de la señora
Hena l. " Esta mujer me ama ", se dijo; pero después de este momento
de debilidad, de que su orgullo protesta, y cuando ya no tema que
me marche, volverá a ser alta nera. n Esta visión de la respectiva
situación de cada uno, fu é, en Julián, rápida como el rayo, y contestó,
vacilando:
- Tendré mucho sentlmiento en abandonar a niños tan cariñosos
y tan bien nacidos, pero quizás me vea obligado a ello. Tamhién
tengo yo deberes que cumplir conmigo mismo.