rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

15 8
ROJO Y NEGRO
I Ah ! ¿ Es al señor Pirard a quien tengo el honor de saludar?
dijo Julián con voz ag6nica.
- Así parece, repuso el Director del Seminario mirándolo con
mal humor.
Hubo un aumento de brillo en sus ojos, acompañado de un movimiento
involuntario de los músculos de la boca.
- La carta de Chelán es breve, dijo como si hablara consigo
mismo. Intelligenti pal/ca ; en los tiempos que corren, cuanto menos
se escriba, mejor. Ley6 en voz alta:
" Le envío a Julián Sorel, de esta parroquia, a quien bauticé
hace veinte años; es hijo de un rico carpintero que nada le da. J ulián
será un obrero notable en la viña del Señor. No le falta ni la memoria
ni la inteligencia y tiene bastante reflexi6n. ¿ Será su vocaci6n duradera?
¿ Es sincera?
- i S illcera! repeti6 el abate Pirard con gesto de sorpresa
mirando a Julián. Pero ya la mirada del abate estaba más humanizada.
j Sillcera I repeti6 bajando la vista y continuando la lectura de
la carta .
• Le pido para Julián Sorel una beca. La ganará, siguiendo para
ello los necesarios estudios y pasando los exámenes indicados. Le he
enseñado algo de Teología, de la buena Teología de los Bossuet, de
los Arnault, de los F leury. Si ese joven no le conviníera, envíemelo
de nuevo; el Director del Asilo de Mendicidad, que tan bien conoce
usted, le ofrece ochocientos francos para que entre en su casa, como
preceptor de sus hijos. Mi serenidad es grande, gracias a Dios. Me voy
acostumbrando poco a poco al golpe terrible.
«Vale et me aman,
El abate Pirard que habia ido leyendo más lentamente a medida
que iba acercándose al final de la carta, pronunci6 como un suspiro
la palabra Chelán.
- Está tranquilo, dijo. En efecto su virtud merecía esta recompensa.
I Ojalá me la conceda Dios en semejante caso ! Mir6 al cielo
e hizo la señal de la cruz. A la vista de este signo sagrado J ulián not6
que el horror profundo que sinti6 al entrar en aquella casa, iba disminuyendo.
- Tengo aquí trescientos veinte y un aspirantes al más santo
de los estados, dijo por fin el abate Pirard con voz severa pero no
agresiva. Solamente siete u ocho me han sido recomendados por
hombres como el sacerdote Chelán; de manera que entre los tres-