rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

ROJO Y NEGRO 13
Desde 18 15, se avergüenza el alcalde de ser industria l : 1815, le
ha hechu alcalde de Verrieres. La terraza, rodeada de muros
que, escalonada, se prolonga hasta el Doubs, es también una recompensa
a la pericia del señor Renal en el comercio de hierros.
No esperéis encontrar en Francia esos pintorescos jardines que
rodean las ciudades fabriles de Alemania, Leipzig, Francfort,
Nuremberg, etc. En el Franco-Condado, cuanto más muros se edifican,
cuanto más se erizan las casas de piedras colocadas unas sobre
otras, más derechos se adquieren al respeto de los vecinos. Los jardines
del señor Renal, llenos de murallones, son también admirados .
porque adquilió a peso de oro algunos trozos del terreno que ellos
ocupan. Asi, por ejemplo, el aserradero, cuya especial situación
sobre la orill a del Doubs os ha llamado la atención al entrar en la
ciudad, y en el cual habéis visto el nombre de 50rel escrito en caract
eres gigantescos, sobre una tabla que domina el techo, ocupaJ;¡a,
hace seis años, el terreno sobre el cual se levanta hoy la pared de la
cuarta t erraza de los jardines del señor Renal.
A l'esar de su orgullo, el alcalde tuvo que hacer infinitas gestiones
vara convencer al viejo Sorel, labrador duro y terco, y le fue preciso
indemnizarle con brillantes monedas de oro, para conseguir que
trasladara su fábrica a otra parte. Respecto al arroyo público que
vonía en m archa la sierra, el señor Renal se valió de su influencia en
París para conseguir que fu era desviaelo. Este favor, le fué concedido
después de las elecciones del año 182'.
Dió a Sorel cuatro fanegas de tierra por una, a orillas del Doubs,
quinientos pasos más abajo. Y aunque este t erreno es más ventajoso
para su comercio de t ablas de pino, el tío 50rel, como le llaman
desde que es rico, encontró el secreto de conseguir de la impaciencia y
de la manía de propietario que tenía su vecino, la suma de 6.000 francos.
Es cierto que este arreglo fu é censurado por los hombres sensatos
de la ciudad. Una vez, era un día de fiest a, hace cuatro años ya, el
señor Renal, que venía de la iglesia, vestido ele Alcalde, vió que
el viejo Sorel, desde lejos, rodeado de sus tres hij os, sonreia al mismo
t iempo que le miraba. Aquella sonrisa fu e una puñalada para el señor
Alcalde, quien desde enton:es está convencido y no lo olvida, que
hubiera podido obtener el convenio a un precio más bajo.
Para obtener la consideración pública en Verrieres, es lo esencial
no adoptar, al mismo tiempo que se construyen muchos murallones,
ninguno de esos planos traídos de Italia por los albañiles qu, durante