rojo y negro - Dirección General de Bibliotecas

188 ROJO Y NEGRO
dichoso de los hombres; pensaba volver a ver a la señóra Renal.
Ante todo fué a casa de su protect or .-1 buen sacerdote Chelán, que
le recibió, severamente.
- ¿ Cree usted que m6 debe alguna atención? le dijo el anciano
sin responder a su saludo; pues almuerce conmigo; durante este
tiempo irán a alquilar otro caballo, y se marchará de Verrieres
sin ver a nad'ie.
- Oir es obedecer, respondió Julián, poniendo cara d e seminarista.
y ya no se habló sino de Teología y de latín.
Montó a caballo, recorrió una legua, después de lo cual se emboscó
entre los árboles, donde nadie pudiera verle. A la caída de la ta rde
devolvió el caballo. Más tarde, cuando la noche hubo cerrado, se
dirigió a la casa de un labrador que consintió, mediante una rem uneración,
en venderle una escala y llevarla hasta la entrada del bosque
que rodea el paseo de la Fidelidad, en Verrieres.
"SegUl:amente acompaño a un desertor o a un contraba ndista,
pensó el la briego al despedirse de él, pero i qué importa! la escalera
ha sido bien pagada y yo mismo he hecho eso otras veces.
La noche era muy obscura. Hacia la una de la mañana ]uliá n,
cargado con su escala, entró en Verrieres. Descendió tan pronto
como pudo h asta el lecho del torrente que atraviesa los magníficos
jardines del señor R enal, a una profundidad de seis pies y encauzado
por murallones. Julián subió la escala con gran facilidad. ¿ Qué
recibimiento me harán los perros? pensó. Ese es t odo el peli gro.
Los perros ladraron y galoparon hacia él, pero el joven silbó cariñosamente,
y los animales vinieron a lamerle las manos.
Saltando entonces de t erraza en terraza, aunque t odas las verj as
estuvieran cerradas, le fué muy fácil llegar bajo la ventana de la
habitación de la señora R enal que, por el lado del jardín está a
una altura de ocho o diez pies del suelo.
Habla, en las persianas, una abertura en forma de corazón que
Julián conocía muy bien. Con disgusto vió que aquella abertura no
estaba iluminada por la luz de la lamparill a .
I Dios mio! pensó; ¿ acaso la h a bitación no está ocupada por la
señora Renal? La familia está en Verrieres, puesto que se h allan
aqul los perros, pero en esta habitación sin lu., puedo encontrar a
cualquier extraño, a al mismo señor Renal, y entonces i qué
escándalo I
Lo más prudente era retirarse, pero aquell a idea horrorizó a ] ulián