339 ~H - Universidad Complutense - Universidad Complutense de ...

432
y actuar de modo coherente.
La cosmovisión tiene afinidades con la creencia como la
habíamos descrito anteriormente. La cosmovlsión es un modo
de vivir en la realidad como totalidad en la que estamos
insertos y arraigados, En esta visión unitaria del universo
humano está presente lo religioso como configuración de esa
cultura en la que están presentes los valores su~remrs como
polarización de los otros valores, La cosmovisión es el
transfondo metafísico implícito en todo modo o estilo de
pensar de un individuo o de un pueblo. Modernamente en vez
de “cosmovisión” algunos prefieren traducirla al castellano
con el término de “mundivídencla” que tiene connotaciones
más personales y profundas.
Existe otro concepto aiim al anterior y expresado con
el término “Lebenschauung”. Es el sentido dinámico coherente
de la existencia. La polarización y orientación de la
vida, Tiene una connotación ética. más en el sentido de las
sensibiLidades y sentimientos que en las lineas de conducta
o normativas socIo—históricas. Es el estilo de vivir de
un pueblo, amasado por el paso de los siglos.
Cada cultura en su dimensión religiosa, en su visión del
mundo y de la vida. merece el máximo respeto, sabiendo que
en el Interior de esa realidad colectiva y comunitaria. de
modo paralelo a la interioridad humana personal, late la
presencia del espíritu con toda una historia de fidelidades
y traiciones. Por eso no debemos pensar, como lo haría