Estrategias de Litigio - Ministerio Público de la Defensa

20
Estrategias de litigio para la defensa de los derechos de las mujeres
de discriminación entre hombres y mujeres9 . El término “género” no se utilizó
en el ámbito internacional hasta la década de 1980, cuando fue introducido
en diferentes conferencias internacionales sobre los derechos de la mujer10 . La
Declaración y la Plataforma de Acción adoptadas por la Cuarta Conferencia
Mundial sobre la Mujer en Beijing, en 1995, se comprometió a lograr la igualdad
de género, así como la no discriminación basada en el sexo11 . En 2010, el
Comité sobre la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, creado por
la CEDAW (Comité de la CEDAW), determinó:
...si bien en la Convención sólo se menciona la discriminación por motivos de sexo,
al interpretar el artículo 1 junto con el párrafo f del artículo 2 y el párrafo a del artículo
5, se pone de manifi esto que la Convención abarca la discriminación contra
la mujer por motivos de género12 .
La inclusión de los términos sexo y género resalta que la desigualdad existente
entre la mujer y el hombre resulta tanto de la diferencia biológica (sexo)
como de los roles socialmente construidos que defi nen las conductas consideradas
apropiadas para la mujer y para el hombre (género).
La primera defi nición de género incluida en un tratado internacional se
halla en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (CPI), de 1998, en
el artículo 7, párrafo 3: “el término ‘género’ se refi ere a los dos sexos, femenino y
masculino, dentro del contexto de la sociedad.” Si bien al defi nir género se hace
hincapié en la identifi cación biológica de ambos sexos (masculino y femenino),
la defi nición citada los ubica dentro de la sociedad. En 2004 el Comité de la
CEDAW implícitamente rechazó esta sutil diferencia observando que género
se defi ne como:
...los signifi cados sociales asignados a las diferencias biológicas entre los sexos.
Se trata de una construcción ideológica y cultural, aunque también se reproduce
9 Declaración Universal de Derechos Humanos, 1948, artículo 2; PIDESC, artículo 2, párrafo 2;
PIDCP, artículo 2, párrafo 1; Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombres,
Artículo II; CADH, artículo 1.
10 La Tercera Conferencia Mundial sobre la Mujer se refi rió a la “discriminación de género” y exigía
un cambio de actitud con respecto a los roles de género; “Estrategias orientadas hacia el futuro
para el adelanto de la Mujer”, Doc. Naciones Unidas, A/CONF.116/12, Nairobi, 1985, en especial,
párrafos 6, 121, 138, 167, 257, 347.
11 Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Declaración, Doc. ONU, A/CONF/177/20, Beijing,
15 de septiembre de 1995, párr. 24.
12 CEDAW, Recomendación General N°28 sobre las obligaciones fundamentales de los Estados
parte conforme el artículo 2 de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
contra la Mujer, CEDAW/C/RG/28, 16 de diciembre del 2010, párr. 5.