Estrategias de Litigio - Ministerio Público de la Defensa

22
Estrategias de litigio para la defensa de los derechos de las mujeres
conducta socialmente aceptable en un lugar o en un tiempo determinado puede
ser califi cado como inaceptable en otro lugar o en otro momento. El “lugar
que la mujer y el hombre ocupan en la sociedad depende de factores políticos,
económicos, culturales, sociales, religiosos, ideológicos y ambientales” 17 . La
desviación de los roles asignados por el género puede causar ostracismo social
y ser utilizada como justifi cación de una respuesta punitiva, por ejemplo, en los
casos en los que se alega que asesinar a una mujer que ha transgredido normas
sociales es un acto legítimo para defender el honor de la familia. A pesar de las
diferencias en los presupuestos de comportamientos apropiados basados en el
género, en muchos casos han servido para crear una jerarquía de poderes que
limitaba la libertad de la mujer para actuar y ser reconocida como un adulto
autónomo con capacidad plena18 .
Los roles de género no son fi jos, sino que “pueden ser modifi cados por la
cultura, la sociedad y la comunidad” 19 . Es posible, también, intentar modifi -
carlos. El Comité de la CEDAW, por ejemplo, ha instado a los Estados parte de
la Convención a identifi car los obstáculos que los presupuestos basados en el
género signifi caron para la mujer en su búsqueda de la igualdad para gozar de
sus derechos y en la distribución de los recursos, y a tomar medidas a fi n de
eliminar esos obstáculos. Debido a la posición generalizada de subordinación
y desventaja social, política y económica de las mujeres, abordar la desigualdad
de género requiere el empoderamiento y avance de las mujeres, asumiendo el
compromiso de tomar medidas específi cas20 . Esto explica, en cierto punto, el
deslizamiento terminológico entre “mujer” y “género”, en el que “género” se
considera sinónimo de “mujer”. El hombre también experimenta violencia de
género, por ejemplo, mediante la castración forzada, pero se puede ver perjudicado
por la confusión entre los términos mujer y género.
Con frecuencia, sexo y género se comprenden sólo en términos de “los dos
sexos, masculino y femenino”. Sin embargo, una lectura más profunda de género
abarca la orientación sexual y la identidad de género, incluyendo a los
transgénero21 , transexuales o intersexo, quienes a menudo deben enfrentarse a
17 Ibídem.
18 Comité DESC, Observación General N° 16, ver nota 14 ut supra, párr. 14.
19 Comité de la CEDAW, Recomendación General N° 28, ver nota 12 ut supra, párr. 5.
20 El Comité de la CEDAW, en el artículo 4 afi rma que “la adopción por los Estados Parte de medidas
especiales de carácter temporal encaminadas a acelerar la igualdad de facto entre el hombre
y la mujer no se considerará discriminación”.
21 Comité DESC, Observación General N° 20, ver nota 15 ut supra, párr. 32. Véase también el In-