Estrategias de Litigio - Ministerio Público de la Defensa

Violencia de Género
ambiente coercitivo, o […] cometido en contra de un individuo incapaz de dar su
consentimiento genuino.
Por lo tanto, el derecho penal internacional y el derecho internacional de los
derechos humanos coinciden en cuanto a lo que se exige de la legislación para
que defi na de manera adecuada la violación sexual, y lo que debe ser incluido
en el derecho nacional. No sólo existe un ambiente coercitivo en tiempo de
confl ictos armados; las circunstancias sociales y económicas, exacerbadas por
expectativas de género, también pueden ser coercitivas.
(b) Investigación
No resulta sufi ciente que un Estado legisle para prohibir y criminalizar
las diversas formas de violencia contra la mujer. Debe, asimismo, iniciar una
investigación ex offi cio seria, imparcial, efectiva y sin dilaciones de todas las
denuncias de violencia, “usando todos los medios legales disponibles” 73 . Las
investigaciones deben incluir medidas signifi cativas para asegurar la veracidad
de los dichos de la víctima o para corroborar las pruebas. No se trata de
un asunto de interés privado, sino de interés público, prerrequisito esencial
para obtener el derecho al acceso a los tribunales penales, civiles o administrativos
y para proporcionar una reparación efectiva 74 , ya sea en materia civil
o penal. La obligación de investigar es particularmente crítica en los casos
que implican el derecho a la vida de niñas 75 . La negligencia, la falta de voluntad
de la policía para investigar las acciones de alguien a quien conocen, o la
incapacidad para asegurar que las pruebas se recojan, recopilen y analicen en
forma apropiada pueden ser la causa de que la investigación contenga puntos
débiles. Y, a su vez, podrían ser consecuencia de la escasa prioridad que se
le otorga a los casos de violencia contra la mujer, o de la inexperiencia para
determinar cómo se prueban tales casos. Concentrarse demasiado en lo que
alega la mujer (que suele, de todas formas, ser tratada con escepticismo o
incredulidad) puede ser perjudicial al momento de reunir las pruebas. La
mujer víctima de actos de violencia debe ser tratada con sensibilidad durante
73 Caso “Campo Algodonero”, nota 3, párr. 290; el Caso Jessica Lenahan (Gonzales) vs. Estados
Unidos, nota 2, párr. 182 hace referencia a los Principios sobre una Efi caz Prevención e Investigación
de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias y Sumarias, Resolución 1989/65 del Consejo
Económico y Social de Naciones Unidas (ECOSOC), “como pautas que deben observarse en la
investigación de una muerte violenta”.
74 Caso “Campo Algodonero”, nota 3, párr. 287 ff .
75 Caso Jessica Lenahan (Gonzales) vs. Estados Unidos, nota 2, párr. 181. Se basa en la obligación
especial de proteger a las niñas.
41