27.12.2014 Views

Informe semestral (pdf) - Cajastur

Informe semestral (pdf) - Cajastur

Informe semestral (pdf) - Cajastur

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

OYSTER – SICAV<br />

Sommaire<br />

Sommario<br />

Inhalt<br />

Contenido<br />

Pages<br />

Pagine<br />

Seiten<br />

Páginas<br />

Conseil d'Administration<br />

Consiglio d'Amministrazione<br />

Vorstand<br />

Consejo de Administración 4<br />

Informations générales<br />

Informazioni generali<br />

Allgemeine Informationen<br />

Información general 6<br />

Etat des actifs nets globalisé au 30 juin 2012<br />

Stato degli attivi netti globalizzato al 30 giugno 2012<br />

Stand des Gesamtreinvermögens per 30. Juni 2012<br />

Estado globalizado correspondiente a los activos netos el 30 de junio de 2012 11<br />

Etat des changements des actifs nets globalisé pour la période clôturée au 30 juin 2012<br />

Stato dei cambiamenti sugli attivi netti globalizzato per la chiusura dell'esercizio 30 giugno 2012<br />

Entwicklung der Nettogesamtaktiva für die abgeschlossene Geschäftsperiode per 30. Juni 2012<br />

Estado de los cambios de los activos netos globalizados para el ejercicio cerrado el 30 de junio de 2012 19<br />

Etat des portefeuilles-titres au 30 juin 2012<br />

Dettaglio del portafoglio-titoli in data del 30 giugno 2012<br />

Stand der Wertpapierportfolios per 30. Juni 2012<br />

Estado de la cartera de títulos el 30 de junio de 2012 27<br />

Notes aux états financiers au 30 juin 2012<br />

Nota per i rapporti finanziari al 30 giugno 2012<br />

Anmerkungen zu den Finanzaufstellungen per 30. Juni 2012<br />

Notas de los estados financieros el 30 de junio de 2012 123<br />

Gestion des risques<br />

Gestione dei rischi<br />

Risikomanagement<br />

Gestión de riesgos 166<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!