21.01.2015 Views

Musica para camaleones

Musica para camaleones

Musica para camaleones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mientras Jimmy se metía a presión mis pantalones, que eran<br />

demasiado estrechos <strong>para</strong> él, y yo me ponía rápidamente su cazadora<br />

de cuero blanca con forro de armiño, hubo una agitada llamada a la<br />

puerta.)<br />

VOZ DE HOMBRE: ¡Eh! ¿Qué pasa ahí<br />

JIMMY: ¿Y quién es usted, nos lo puede decir<br />

VOZ DE HOMBRE: Soy el encargado. Y no me replique con insolencia. Lo que pasa<br />

ahí dentro va contra la ley.<br />

JIMMY: ¿No se puede cagar<br />

ENCARGADO: Ahí dentro veo cuatro pies. Veo ropa quitada. ¿Cree que soy tan<br />

estúpido como <strong>para</strong> no darme cuenta de lo que pasa Es ilegal. Va contra la ley que dos<br />

hombres se encierren en el mismo retrete al mismo tiempo.<br />

JIMMY: ¡Ah! Váyase a tomar por culo.<br />

ENCARGADO: Me voy a llamar a la policía. Les meterán una L y L.<br />

JIMMY: ¿Qué diablos es una L y L<br />

ENCARGADO: Conducta lujuriosa y lasciva. Sí, señor. Voy a buscar a la policía.<br />

TC: ¡Jesús, José y María...!<br />

ENCARGADO: ¡Abran esa puerta!<br />

TC: SE equivoca usted.<br />

ENCARGADO: Sé lo que veo. Veo cuatro pies.<br />

TC: Nos estamos cambiando de traje <strong>para</strong> la próxima escena.<br />

ENCARGADO: ¿Qué próxima escena<br />

TC: La película. Nos estamos pre<strong>para</strong>ndo <strong>para</strong> tomar la siguiente escena.<br />

ENCARGADO (curioso e impresionado): ¿Están rodando una película ahí fuera<br />

JIMMY: (cayendo en la cuenta): Con Pearl Bailey. Ella es la protagonista. Y Marlon<br />

Brando también trabaja en ella.<br />

TC: Kirk Douglas.<br />

JIMMY: (mordiéndose los nudillos <strong>para</strong> no reírse): Y Shirley Temple. Hace su<br />

reaparición.<br />

ENCARGADO (creyéndoselo, pero no del todo): Sí, bueno, ¿quiénes son ustedes<br />

TC: No somos más que figurantes. Por eso es por lo que no tenemos cuarto <strong>para</strong><br />

vestirnos.<br />

ENCARGADO: No me importa. Dos hombres, cuatro pies. Va contra la ley.<br />

JIMMY: Mire afuera. Verá a Pearl Bailey en persona. A Marlon Brando. A Kirk<br />

Douglas. A Shirley Temple. A Mahatma Gandhi... Y ella también trabaja. Sólo como<br />

invitada especial.<br />

ENCARGADO: ¿Quién<br />

JIMMY: Mamie Eisenhower.<br />

TC (abriendo la puerta, una vez completado el intercambio de ropa; la mía no le cae<br />

demasiado mal a Jimmy, pero sospecho que su atuendo, llevado por mí, producirá un<br />

efecto galvanizador, y la expresión de la cara del encargado, un encolerizado negro<br />

menudo, confirma tal suposición): Lo siento. No nos dimos cuenta de que estábamos<br />

haciendo algo en contra de las normas.<br />

JIMMY (pasando como un rey por delante del encargado, que parece demasiado<br />

perplejo <strong>para</strong> moverse): Síganos, querido. Le presentaremos a la banda. Puede conseguir<br />

algunos autógrafos.<br />

(Al fin llegamos al vestíbulo, y una Pearl que no sonreía, me envolvió<br />

en sus suaves brazos de marta cibelina; sus compañeros se cerraron<br />

sobre nosotros formando un círculo aislante. No hubo chistes ni

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!