(AA.VV) Antología universal del relato fantástico

Aquella noche y todas las noches siguientes, Allal las pasó sentado con la serpiente, mientras con
infinita paciencia se afanaba en hacerse su amigo. No intentó tocarla, pero pronto pudo hacer que
apareciera y permaneciera frente a él cuanto se le antojara, con sólo tabalear sobre la mesa, para luego
despedirla a voluntad. Durante la primera semana o poco más, utilizó la pasta de kif; luego experimentó
sin ella. Al final obtuvo los mismos resultados. Desde entonces la alimentó sólo con leche y huevos.
Luego, una noche mientras su amiga estaba elegantemente enroscada frente él, Allal comenzó a
pensar en el viejo, y una idea que se formó en su mente expulsó de ahí a todas las demás. Hacía varias
semanas que se le había terminado la pasta de kif, y decidió hacer un poco. Al otro día compró los
ingredientes y después del trabajo preparó la pasta. Cuando estuvo lista, mezcló una buena cantidad con
leche en un bol y lo dejó frente a la serpiente. Después tomó él mismo cuatro cucharadas, que
acompañó con un vaso de té.
Enseguida se desvistió, empujó la mesa para tenerla a su alcance, y se tendió desnudo en una estera
junto a la puerta. Esta vez no dejó de tabalear en la mesa aun después de que la serpiente hubo bebido
toda la leche. Se había quedado completamente quieta y lo observaba, como si dudara que aquel
golpeteo familiar proviniera del cuerpo cobrizo que tenía enfrente.
Al ver que la serpiente seguía inmóvil después de mucho tiempo sin dejar de mirarlo fijamente con
sus ojos amarillos como de piedra, Allal comenzó a decirle una y otra vez: Ven acá. Sabía que el animal
no podía oír su voz, pero creía que sí era capaz de sentir la urgencia de su llamado mental. Puedes hacer
que hagan lo que tú quieras sin decir palabra, le había dicho el viejo.
Aunque la serpiente no se movía, Allal siguió repitiendo la orden, porque estaba seguro de que iba a
obedecerle. Y después de otra larga espera, de pronto la serpiente bajó la cabeza y comenzó a avanzar
hacia él. Llegó hasta su cadera y se deslizó a lo largo de una de sus piernas. Luego trepó por la pierna y
se quedó un rato sobre su pecho.
El cuerpo era pesado y tibio; las escamas, de una suavidad maravillosa. Poco después la serpiente se
enroscó para descansar en el espacio formado entre la cabeza y el hombro de Allal.
Ya la pasta de kif dominaba por completo la mente de Allal. Estaba tumbado ahí en un estado de
gozo puro, y sentía la cabeza de la serpiente contra la suya, sin pensar en otra cosa que en el hecho de
que él y ella estaban juntos. Los dibujos que veía formarse y derretirse detrás de sus párpados parecía
que eran los mismos que cubrían el lomo de la serpiente. De vez en cuando, con un movimiento
frenético, todos se elevaban en un gran torbellino y se fragmentaban para convertirse enseguida en un
enorme ojo amarillo que estaba dividido a la mitad por una pupila vertical que palpitaba al ritmo de su
propio corazón. Luego el ojo retrocedía a través de sombras y rayos de luz que se iban desplazando,
hasta que sólo podían verse los dibujos de las escamas que vibraban con una insistencia renovada
mientras volvían a fundirse y a separarse. Por fin el ojo volvió a aparecer, tan grande esta vez que su
contorno ya no se veía, la pupila dilatada de tal forma que la apertura tenía tamaño suficiente para que
él pasara al otro lado. Mientras miraba la oscuridad que había dentro, se dio cuenta de que una fuerza lo
empujaba hacia adelante. Alargó las manos para tocar la superficie lustrosa del ojo a uno y otro lado, y
al hacer esto sintió un tirón desde el interior. Se deslizó agujero dentro y lo engulló la oscuridad.
Al despertar Allal sintió que volvía de un lugar lejano. Abrió los ojos y vio junto a él algo que
parecía el costado de un animal enorme con un pelaje basto y tieso. En el aire había una vibración
recurrente que hacía pensar en el serpenteo de truenos lejanos en los confines del cielo. Suspiró, o