(AA.VV) Antología universal del relato fantástico

le llevaban, y lo único que oía era el jadeo contenido de sus porteadores. Ya no se veía ni al niño ni a
Quitmir, porque el niño se había detenido a la entrada del angosto pasaje para ceder el paso a quienes
los transportaban a ellos tres, a Juan, a Malus y a él, Dionisio, se habían detenido bajando la mirada a la
entrada del angosto desfiladero para esperar su tumo, sin dejar de estrecharlo entre sus brazos, a Quitmir
el de los ojos cárdenos.
9
Desde las dos bocas del angosto pasaje llegaba una luz trémula, que apenas se percibía a su espalda,
mientras que por delante de él, hacia el final del pasillo, iba volviéndose más y mis fuerte, penetrando
entre los afilados dientes de la enorme mandíbula batiente de Polifemo, pues sin duda era aquello: el
antiguo umbral de la caverna, del que se había vuelto a acordar ahora, como también se acordaba de las
historias que Juan, el bienaventurado pastor, les contaba antaño, durante su primer sueño, o su primera
realidad; el pasaje se había ensanchado, o era sólo una impresión, y desde lo aleo de los hombros de sus
porteadores podía ver cómo la roca de la caverna había sido dañada en aquel lugar, veía los colmillos
con el pico roto, brillante y aplanado, cristalinos y blancos, con cortes sesgados y recientes,
inmaculados y resplandecientes como la sal, sobre pequeños raigones color de herrumbre.
¿Era acaso un sueño?
Estos tullidos que empezaron a arrastrarse a sus pies, a retorcerse como gusanos, a besarlos los pies
y las manos, antes de que los robustos porteadores hubieran conseguido sacarlos de la caverna. ¿Era
acaso un sueño?, este umbral de la caverna, al que recordaba gracias a las manchas de su bóveda, a los
dibujos grabados sin duda por los pastores con una piedra o un cuchillo, en la dura roca, lo recordaba
porque antaño habla falsos ídolos y cabezas de burro dibujados por la mano pecadora de los pastores, y
había dibujos lascivos, en las paredes, a alturas que alcanzaba la mano del hombre, y había un hedor a
excrementos humanos.
Y ahora, estos dibujos lascivos y estas cabezas de burro habían sido borrados, aún se percibían sobre
la piedra huellas recientes allí donde habían sido frotados y raspados, y el olor a excrementos humanos
había desaparecido, pues sin duda habían evacuado los excrementos; en las paredes de la caverna ardían
ahora faroles y teas olorosas atizonadas en las grietas, la bóveda estaba tapizada de flores y de coronas
de laurel y de iconos rebordeados con oro, mientras que el suelo estaba cubierto de una alfombra de
flotes que los porteadores iban pisando con sus pies descalzos, y la muchedumbre cantaba salmos y
susurraba oraciones.
Los ciegos y los tullidos se arrastraban a sus pies, retorciéndose como gusanos, besaban su cuerpo y
le imploraban con palabras roncas y terribles, le imploraban en nombre del amor y de la fe, del sol y de
la luna, de la vida y de la muerte, del infierno y del paraíso, le imploraban y le suplicaban que les
devolviera la vista y les curara las heridas y sus miembros muertos, que les devolviera la luz del día y la
luz de la fe.
¿Eran un sueño o una pesadilla estos lisiados que mendigaban e imploraban, estos infelices que
peleaban a muletazos y a arañazos por la gracia de su cuerpo, la gracia de su curación? ¿Era acaso un
sueño? Su propia incapacidad para pronunciar una sola palabra, para hacer lo que fuera por estos
infelices, por estos tullidos que los jóvenes robustos apartaban del camino de la procesión, que