(AA.VV) Antología universal del relato fantástico

[60]
La iniciación de niños pequeños en el Culto Diánico (brujería), era una práctica común antes de que
la Inquisición diezmara dicha religión. M. A. Murray cita muchos casos de niñas-brujas, el más notable
es el ocurrido en Lille, Francia, en 1661. Madame Antoinette Bourignon fundó en esa época una casa
para muchachas de las clases más bajas. “Después de unos años, en 1661, ella descubrió que treinta y
dos de estas chicas eran adoradoras del Diablo, y tenían el hábito de asistir al Sabbat de las Brujas”. (III.
Admission Ceremonies. 1.General).
En la Segunda Parte del “Malleus Malleficarum”, se cita también el caso de una niña bruja:
“En el ducado de Suabia, cierto campesino fue a sus campos con su hijita, de apenas ocho años de edad
para observar sus cosechas, y se quejó de la sequía y dijo: ‘¡Ay! ¿Cuándo lloverá?’ La niña lo oyó, y en
la sencillez de su corazón dijo: ‘Padre, si quieres que llueva, yo puedo conseguirlo’. Y el padre le
contestó: ‘¿Qué? ¿Sabes hacer llover?’ Y la niña respondió: ‘Puedo hacer llover y puedo provocar
granizos y tormentas también’. Y el padre preguntó: ‘¿Quién te enseñó?’ Y ella dijo: ‘Mi madre, pero
me dijo que no se lo contara a nadie’. Y entonces el padre interrogó: ‘¿Cómo te lo enseñó?’ Y ella
contestó: ‘Me envió a un maestro que hará todo lo que le pida en cualquier momento’. Pero el padre
dijo: ‘¿Alguna vez lo viste?’ Y ella: ‘A veces vi a hombres que entraban a ver a mamá y salían; y
cuando le pregunté quiénes eran, me dijo que eran nuestros amos, a quienes ella me había entregado, y
que eran patronos poderosos y ricos’. El padre se aterrorizó, y le preguntó si podía provocar entonces
una tormenta. Y la niña dijo: ‘Sí, si tengo un poco de agua’. Entonces llevó a la niña de la mano a un
arroyo, y le dijo: ‘Hazlo, pero sólo en nuestras tierras’. Entonces la niña metió la mano en el agua y la
agitó en el nombre de su amo, como le había enseñado su madre, y he aquí que la lluvia cayó sólo sobre
esa tierra. Y al verlo, el padre dijo: ‘Ahora conviértelo en granizo, pero sólo en uno de nuestros
campos’. Y cuando la niña lo hizo, el padre quedó convencido, y acusó a su esposa ante el juez. Y la
esposa fue apresada y condenada y quemada; pero la hija se reconcilió y fue dedicada a Dios con
solemnidad, pues desde entonces ya no pudo efectuar esos hechizos y encantamientos.”