Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro
Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro
Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Krzysztof M. Bednarski, biography<br />
B<br />
N<br />
N<br />
Wax sketch for the 13 th Europe Theatre Prize,<br />
by K. Bednarski<br />
Woskowy model statuetki 13. Europejskiej Nagrody<br />
Teatralnej, projekt K. Bednarskiego<br />
orn in Krakow in 1953, he studied at the Warsaw Academy of Fine Arts. From 1975-81 he produced the posters for the para-theatrical activities of Jerzy<br />
<strong>Grotowski</strong>’s Theatre Laboratory. Since 1988 he has lived and worked in Italy. He has taken part in hundreds of collective exhibitions all over the world, of<br />
which the most recent have been: Souvenirs, at the Ben Gurion University of the Negev (Israel) and Ortus Artis (The Garden of Art) at the Chartreuse of<br />
Padula (SA), organised by A. Bonito Oliva, both in 2008. His major work is Moby Dick, which is now in the new Museum of Art in Lodz; his works have been exhibited<br />
in the principal Polish museums. Of his numerous <strong>per</strong>sonal exhibitions the most recent are: Towards the Mountain – Homage to Jerzy <strong>Grotowski</strong>, Atlas Sztuki<br />
Gallery, Łódź, 2009; Moby Dick – Anima Mundi, National Museum, Szczecin, 2008; The Shadow Line (A Confession), Foksal Gallery, Warsaw, 2007. He has created<br />
statues of Federico Fellini and Krzysztof Kieślowski. His work is in the Targetti Light Art Collection, shown in Warsaw, New York and Vienna. In 2004 he won the<br />
Katarzyna Kobro Prize. Monographs on his work have been published by the National Museums of Warsaw (1995), Szczecin and Lodz (both 2008).<br />
U<br />
rodzony w Krakowie w roku 1953, studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. W latach 1975-81 wykonywał afisze do projektów parateatralnych Teatru<br />
Laboratorium Jerzego <strong>Grotowski</strong>ego. Począwszy od roku 1988 mieszka i pracuje we Włoszech. Brał udział w k<strong>il</strong>kuset wystawach zbiorowych na całym świecie, z<br />
których ostatnie to m.in. Wspomnienia, na Uniwersytecie Ben-Guriona w Negewie (Izrael) w roku 2008 oraz Ortus Artis, w kartuzji w Padula (SA), zorganizowana<br />
przez A. Bonito Oliva (2008). Jego najważniejszym dziełem jest Moby Dick, znajdujący się w nowym Muzeum Sztuki w Łodzi (2008); prace jego mają w swoich zbiorach<br />
najważniejsze polskie muzea. Artysta ma na koncie liczne wystawy indywidualne, ostatnio: Ku Górze - hommage à Jerzy <strong>Grotowski</strong>, Galeria Atlas Sztuki Łódź (2009), Moby Dick<br />
– Anima Mundi, Muzeum Narodowe w Szczecinie (2008); The Shadow Line (A Confession) / Brzeg cienia (Wyznanie), Galeria Foksal w Warszawie (2007). Jest autorem pomników<br />
Federico Felliniego i Krzysztofa Kieślowskiego. Dzieła jego znajdują się w Targetti Light Art Collection, prezentowanej w Warszawie, Nowym Jorku i Wiedniu. W roku 2004<br />
otrzymał nagrodę im. Katarzyny Kobro, monograficzne wystawy poświęciły mu Muzeum Narodowe w Warszawie (1995) oraz Muzea Narodowe w Szczecinie i Łodzi (2008).<br />
é à Cracovie en 1953, <strong>il</strong> étudie à l’Académie des Beaux-Arts de Varsovie. En 1975-81, <strong>il</strong> réalise pour le Théâtre Laboratoire de Jerzy <strong>Grotowski</strong> les affiches des<br />
projets para-théâtraux. À partir de 1988 <strong>il</strong> vit et trava<strong>il</strong>le également en Italie. Il a participé à des centaines d’expositions collectives dans le monde entier dont les<br />
plus récentes sont : Souvenirs, à l’Université Ben Gourion du Néguev (Israël) en 2008 et Ortus Artis, à la Chartreuse de Padula (SA), organisée par A. Bonito Oliva<br />
(2008). Sa principale œuvre est Moby Dick, qui se trouve désormais dans le nouveau Musée d’Art de Łódź (2008); ses œuvres sont exposées dans les principaux musées<br />
polonais. Il a effectué de nombreux expositions individuelles dont les plus récentes sont: Vers la montagne – hommage à Jerzy <strong>Grotowski</strong>, Galerie Atlas Sztuki Łódź (2009),<br />
Moby Dick – Anima Mundi, Musée National de Szczecin (2008) ; The Shadow Line (A Confession), Galerie Foksal à Varsovie (2007). Il est l’auteur des monuments à Federico<br />
Fellini et à Krzysztof Kieślowski. Ses œuvres font partie de la Targetti Light Art Collection, exposée à Varsovie, New York et Vienne. Il a remporté le Prix Katarzyna Kobro<br />
en 2004 et des monographies lui ont été consacrées par le Musée National de Varsovie (1995) et les Musées Nationaux de Szczecin et Lodz (2008).<br />
1<br />
953 in Krakau geboren, studierte er an der Akademie der Schönen Künste von Warschau. 1975-81 gestaltete er für das Theaterlaboratorium von Jerzy <strong>Grotowski</strong><br />
die Plakate der paratheatralen Projekte. Seit 1988 lebt und arbeitet er auch in Italien. Er hat an hunderten von Sammelausstellungen in der ganzen Welt<br />
te<strong>il</strong>genommen, darunter jüngst: Souvenirs, an der Ben-Gurion University of the Negev (Israel) im Jahr 2008 und Ortus Artis, an der Certosa di Padula (SA),<br />
ausgerichtet von A. Bonito Oliva (2008). Sein Hauptwerk ist Moby Dick, nun im neuen Kunstmuseum von Łódź (2008); seine Werke stehen in den wichtigsten polnischen<br />
Museen. Zahlreiche <strong>per</strong>sönliche Ausstellungen, darunter die jüngsten: In Richtung des Berges –, Hommage an Jerzy <strong>Grotowski</strong>, Galerie Atlas Sztuki Łódź (2009), Moby<br />
Dick – Anima Mundi, Nationalmuseum Stettin (2008); The Shadow Line (A Confession), Galerie Foksal Varsavia (2007). Er ist Künstler der Monumente für Federico Fellini<br />
und Krzysztof Kieślowski. Werke von ihm stehen in der Targetti Light Art Collection, die in Warschau, New York und Wien gezeigt worden ist. Katarzyna Kobro-Preis 2004.<br />
Das Nationalmuseum von Warschau (1995) und die Nationalemuseen von Stettin und Lodz (2008) haben Monographien über ihn veröffentlicht.<br />
ato a Cracovia nel 1953, studia all’Accademia di Belle Arti di Varsavia. Nel 1975-81 realizza <strong>per</strong> <strong>il</strong> <strong>Teatro</strong> Laboratorio di Jerzy <strong>Grotowski</strong> i manifesti dei<br />
progetti parateatrali. Dal 1988 vive e lavora anche in Italia. Ha partecipato a centinaia di collettive in tutto <strong>il</strong> mondo, le più recenti: Souvenirs, alla Ben-Gurion<br />
University of the Negev (Israele) nel 2008 e Ortus Artis, alla Certosa di Padula (SA), a cura di A. Bonito Oliva (2008). La sua o<strong>per</strong>a maggiore è Moby Dick, ora<br />
nel nuovo Museo d’Arte di Łódź (2008); le sue o<strong>per</strong>e sono nei maggiori musei polacchi. Numerose le <strong>per</strong>sonali, le più recenti: Verso la montagna – omaggio a Jerzy<br />
<strong>Grotowski</strong>, Galleria Atlas Sztuki Łódź (2009), Moby Dick – Anima Mundi, Museo Nazionale Stettino (2008); The Shadow Line (A Confession), Galleria Foksal Varsavia<br />
(2007). E’ autore dei monumenti a Federico Fellini e a Krzysztof Kieślowski. Sue o<strong>per</strong>e sono nella Targetti Light Art Collection, mostrata a Varsavia, New York e<br />
Vienna. <strong>Premio</strong> Katarzyna Kobro nel 2004, è oggetto di monografie del Museo Nazionale di Varsavia (1995) e dei Musei Nazionali di Stettino e Lodz (2008). 129