Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro

include a colloquium symbolically entitled Acting before and after
Grotowski organised by the Polish section of the Association Internationale
des Critiques de Théâtre in association with the Grotowski
Institute. An event that could provide much food for thought on
the legacy we have received from Jerzy Grotowski’s theatre work.
The awarding of the 13 th Europe Theatre Prize to Krystian Lupa,
confirms Poland’s pivotal role on the European theatre scene. A
pupil of Tadeusz Kantor, and himself a teacher of many artists
– among whom we should mention Krzysztof Warlikowski, 10 th
Europe Prize New Theatrical Realities – Krystian Lupa combines
an academic training with an inexhaustible creative vein that has
always been present in and distinguished his work, and has enabled
him in the course of his career to take on and ingeniously
adapt for the theatre the works of classic literary authors such as
Robert Musil, Feyodor Dostoevsky, Rainer Maria Rilke, Thomas
Bernhardt, Anton Cechov, Werner Schwab, Mikhail Bulgakov,
Friedrich Nietzsche. The tribute to the Polish director will consist
in three performances: Factory 2, his 2008 production featuring
the Stary Teatr of Cracow, and inspired by Andy Warhol; The Presidents
by Werner Schwab; and Persona, inspired by, among others,
Simone Weil and Marilyn Monroe, in a world preview. A meeting
and encounter with the prize winner will complete the tribute to
Krystian Lupa. Regarding the Europe Prize New Theatrical Realities,
the Jury (assisted by the Council composed of about 300
experts on European theatre) noticed that the names of some
candidates often recurred, that these candidates were awarded
the highest number of votes in previous editions of the Prize held
between 1996 and 2001, and that they were all of the highest calibre
and distinguished by different artistic characteristics. Hence
a decision was made to award the 11 th Prize to the first five directors
or theatrical realities that, as well as being firmly established
on the international scene, received the highest votes for
this edition. They are: Guy Cassiers; Pippo Delbono; Rodrigo García;
Árpád Schilling; François Tanguy and the Théâtre du Radeau.
This choice was made according to the regulations governing the
Prize that indicate it as an “opportunity for meetings and exchanges
between diverse exponents of new European theatre”. It was
also made with a view to introducing a new stage in the EPNTR
and opening it up to a new generation of artists and groups that
are either in the process of emerging or still not well known internationally,
also to give a voice and visibility to candidates from
minor countries. This year the Europe Prize New Theatrical Realities
has been increased from €20,000 to €30,000, as the Jury
28
Grotowskiego. XIII Europejska Nagroda Teatralna przyznana
Krystianowi Lupie stanowi potwierdzenie ważnej roli Polski wśród
scen współczesnego teatru europejskiego. Uczeń Tadeusza Kantora,
a jednocześnie mistrz wielu uznanych twórców – spośród których
należy wymienić Krzysztofa Warlikowskiego, laureata Europejskiej
Nagrody Nowych Rzeczywistości Teatralnych – Krystian Lupa łączy
wykształcenie akademickie z niewyczerpaną weną twórczą, która
towarzysząc mu przez lata pozwoliła mu zmierzyć się z klasycznymi
autorami i ich dziełami, dając rezultat w postaci genialnych
adaptacji teatralnych. Spośród wielu, pamiętne inscenizacje oparte
na twórczości Roberta Musila, Fiodora Dostojewskiego, Rainera
Maria Rilke, Thomasa Bernhardta, Antoniego Czechowa, Wernera
Schwaba, Michaiła Bułhakowa, Friedricha Nietzsche. W ramach
przeglądu dzieł polskiego reżysera przewidziano prezentację
następujących trzech spektakli: „Factory 2” będące ubiegłoroczną
produkcją Teatru Starego w Krakowie inspirowaną postacią Andy’ego
Warhola, „Prezydentki” Wernera Schwaba oraz „Persona” oparta na
losach m.in. Simone Weil i Merilyn Monroe, która zostanie pokazana
w ramach światowej prapremiery. Spotkanie i konferencja z udziałem
laureata będą uzupełnieniem hołdu oddanego twórczości Krystiana
Lupy. Jeżeli chodzi o Europejską Nagrodę „Nowe Rzeczywistości
Teatralne”, jury (wsparte przez Radę złożoną z 300 znawców teatru
współczesnego) zauważywszy, że nazwiska niektórych kandydatów
przewijały się wielokrotnie w minionych edycjach rozdania Nagród,
a każdy z nich reprezentuje wysoki poziom artystyczny i jednocześnie
odmienne nurty sztuki teatralnej, postanowiło przyznać nagrodę XI
edycji pięciu reżyserom już uznanym na scenie międzynarodowej, na
których oddano największą ilość głosów w tej edycji: Guy Cassiers,
Pippo Delbono, Rodrigo Garcia, Árpád Schilling, Francois Tanguy
oraz il Théâtre du Radeau. Wybór ten został dokonany w zgodzie
z regulaminem Nagrody, który definiuje ją jako „szansę na spotkanie
i konfrontację rozmaitych nurtów nowego teatru europejskiego”,
jak również z zamiarem rozpoczęcia w kolejnej edycji nowego etapu
w dziejach Nagrody, poświęconego młodszemu pokoleniu artystów
oraz grupom jeszcze nieodkrytym przez szersze kręgi odbiorców na
poziomie międzynarodowym. Zdecydowano się na ten krok, także
dlatego, by stworzyć szansę na otrzymanie wyróżnienia artystom
pochodzącym z mniejszych krajów. Wysokość Europejskiej Nagrody
„Nowe Rzeczywistości Teatralne”, tak jak to zostało przewidziane
przez jury, wzrosła z 20 tyś. do 30 tyś. Euro. W ramach bogatego
programu tegorocznej edycji Nagrody, Guy Cassiers zaprezentuje
na scenie „Sunken Red”, swoje przedstawione, które już zaliczane
jest do grona dzieł kultowych, oraz „Phalanx”, będące instalacją
Kurta d’Heaseleera, z pomocą którego Cassiers przekształcił swój