Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro

She studied journalism (while working as a radio journalist
and spokesperson for the Kraków-based Contemporary
Art Gallery) and graduated from Warsaw Theater
Academy with a degree in directing. She was assistant director
to Tadeusz Bradecki on Marquise de Sade, based on Yukio
Mishima’s Madame de Sade (2000, Stary Theater in Kraków).
In February 2002, Olsen founded a theatre company at Warsaw’s
Collegium Civitas and became its first director. She was
associated with the independent producer group Samsezróbprodakszyn.
She is also a co-founder and member of Drama,
a theatre and drama association dedicated to the promotion
and support of contemporary Polish drama, affiliated with
Warsaw-based Ateneum Theater. In 2002, Olsen received the
award of the Marshal of the Pomeranian Province for her debut,
Andrzej Stasiuk’s Solo (2003, Wybrzeże Theater in Gdańsk).
Acclaimed by both critics and audiences, her productions are
brave, controversial and disturbing and, most importantly,
have a strong contemporary relevance. Olsen’s other credits
include: Remains, based on Brad Fraser’s Unidentified Human
Remains and the True Nature of Love (2002, Collegium Civitas
Theater in Warsaw), Joyce Carol Oates’ Ontological Proof of My
Existence (2003, Gdynia’s Miejski Theater), Ivan Vyrypayev’s
Oxygen (2003, Wybrzeże Theater), Izabela Wasińska’s Abortion
Game (2004, Wybrzeże Theater, as part of Local Theater
Express project), Dariusz Odija’s The Sawmill (2004, Słowacki
Theater, Kraków), Andrew Bovell’s Speaking in Tongues (2005,
Wrocław’s Współczesny Theater), Henrik Ibsen’s Nora (2006,
National Theater in Warsaw) and Yekaterina Narshi’s Betters
(2006, Studio Theater, Łódź; a graduation production from the
Acting Department of Łódź National Film School with sets by
Olsen and Wojciech Puś).
Agnieszka Olsten, biography
biografia
136
Reżyserka. Studiowała dziennikarstwo (była wówczas
rzeczniczką prasową Galerii Sztuki Współczesnej w
Krakowie oraz pracowała jako dziennikarka radiowa),
ukończyła również studia na Wydziale Reżyserii Akademii Teatralnej
w Warszawie. Była asystentką Tadeusza Bradeckiego
przy spektaklu Markiza de Sade Yukio Mishimy, opartego
na sztuce Madame de Sade (Stary Teatr w Krakowie, 2000).
Założyła w lutym 2002 roku i była pierwszym reżyserem teatru
przy warszawskim Collegium Civitas. Była związana
z niezależną grupą producencką Samsezróbprodakszyn. Jest
też współzałożycielem i członkiem utworzonego przy warszawskim
Teatrze Ateneum Stowarzyszenia Dramaturgiczno-
Teatralnego Drama, którego celem jest propagowanie i wspieranie
polskiej dramaturgii współczesnej. Laureatka przyznanej
w roku 2003 z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru nagrody
marszałka województwa pomorskiego za debiut – reżyserię
przedstawienia Solo wg Andrzeja Stasiuka (Teatr Wybrzeże
w Gdańsku, 2002). Doceniana przez krytykę i publiczność,
tworzy spektakle odważne, bolesne, kontrowersyjne, przede
wszystkim zaś bardzo mocno dotykające problemów
współczesnej rzeczywistości. Po debiucie wystawiła: Szczątki
wg Niezidentyfikowanych szczątków ludzkich i prawdziwej natury
miłości Brada Frasera (Teatr Collegium Civitas w Warszawie,
2002), Ontologiczny dowód na moje istnienie Joyce Carol Oates
(Teatr Miejski w Gdyni, 2003), Tlen Iwana Wyrypajewa (Teatr
Wybrzeże w Gdańsku, 2003), Przebitkę (Grę aborcyjną) Izabeli
Wąsińskiej (Teatr Wybrzeże w Gdańsku w ramach Szybkiego
Teatru Miejskiego, 2004), Tartak Dariusza Odii (Teatr im. J.
Słowackiego w Krakowie, 2004), Nie do pary Andrew Bovella
(Wrocławski Teatr Współczesny, 2005), Norę Henrika Ibsena
(Teatr Narodowy w Warszawie, 2006) i Lepszych wg Jekateriny
Narszi (Teatr Studyjny w Łodzi – dyplom Wydziału Aktorskiego
łódzkiej PWSFTviT, 2006; przygotowała również scenografię
we współpracy z Wojciechem Pusiem).