Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro

Acting Before and After Grotowski
Grotowski and his Laboratory in Wroclaw are one of the
magic legends of contemporary theatre. His revolutionary
concepts and unique rehearsal process have
become for many a point of departure in the search for new
theatre realities. His influence on acting is regarded as a watershed.
However, is it still possessed of real momentum or is
it now only a beautiful myth? What is the difference between
Grotowski’s ideas of acting and those of his predecessors –and
his disciples? Is it really possible to continue following his path
or is it now only a mirage? Can we talk about a Grotowski “tradition”
and, if so, to what extent is it alive? What is the place of
the “guru” idea in theatre - has it caused substantial changes
in the art form or is it simply nurturing our need for myths?
The Grotowski Institute and the IATC invite theatre-makers and
critics to muse on all that and share their thoughts at a symposium
in the framework of the Europe Theatre Prize 2009 in
Wroclaw, March 31-April 5. Our seminar takes place 10 years
after Jerzy Grotowski’s death, 50 years since Ludwik Flaszen
and Jerzy Grotowski took over the Theatre of the 13 Rows in
Opole (later the Laboratory Theatre) and 25 years after the dissolution
of the Laboratory Theatre.
Colloquium Association Internationale des Critiques de Théâtre
Kolokwium, Międzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych
130
Sztuka Aktorska przed i po Grotowskim
Grotowski, wraz ze swoim wrocławskim Teatrem
Laboratorium, jest jedną z magicznych legend
współczesnego teatru. Jego rewolucyjne koncepcje
i jedyny w swoim rodzaju proces prób stały się dla wielu
punktem wyjścia do poszukiwań nowych teatralnych
rzeczywistości. Wpływ Grotowskiego na sztukę aktorską uznaje
się za przełomowy. Ale czy wpływ ten jest wciąż trwały, czy
jest tylko pięknym mitem? Jaka jest różnica między koncepcją
sztuki aktorskiej Jerzego Grotowskiego, a koncepcjami
jego poprzedników i jego uczniów? Czy możliwe jest pójście
śladem wielkiego reżysera, czy to tylko miraż? Czy możemy
mówić o „tradycji” Grotowskiego, a jeśli tak, to do jakiego
stopnia tradycja ta jest wciąż żywa? Jakie jest miejsce idei
„guru” w teatrze – czy przyczyniła się ona do istotnych zmian
w tej formie sztuki, czy służy jedynie pielęgnowaniu naszej
potrzeby mitów? Instytut Grotowskiego i Międzynarodowe
Stowarzyszenie Krytyków Teatralnych (IATC) zaprasza twórców
teatru i krytyków do rozważań na ten temat i podzielenie się
swoimi przemyśleniami na sympozjum zorganizowanym
w ramach uroczystości wręczenia Europejskiej Nagrody
Teatralnej 2009 we Wrocławiu.