Grotowski Institute - Premio Europa per il Teatro

Guy Cassiers (Anvers, 1960) entreprend d’abord des études
d’arts graphiques. Cette formation artistique se
révélera cruciale dans sa carrière d’homme de théâtre.
Il dirige pendant cinq ans la maison gantoise de théâtre jeune
public, Oud Huis Stekelbees (plus tard Victoria et à présent
CAMPO). Ensuite, il assure pendant huit ans la direction
artistique du ro theater à Rotterdam. En 2006, il est nommé
directeur artistique de la Toneelhuis. Au fil de ce parcours,
Guy Cassiers a créé un langage théâtral très personnel: celuici
conjugue sa fascination pour la technologie, qui intensifie
les émotions de manière inattendue, avec sa passion pour
la littérature. Parmi les sommets, on compte Bezonken rood
(Rouge décanté, 2004) d’après le roman de Jeroen Brouwers
et les quatre volets du cycle Proust (2002-2004). Après Onegin
(d’après le roman de Pouchkine, qui marque ses débuts à la
Toneelhuis), Cassiers monte Mefisto for ever, le premier volet
de son Triptyque du pouvoir, pendant la saison 2006-2007. Cette
trilogie, dont la deuxième et la troisième partie, Wolfskers et
Atropa. La vengeance de la paix, sont présentées au cours de
la saison 2007-2008, porte sur les relations complexes entre
l’art, la politique et le pouvoir. Son dernier projet De rechter
en de beul (Le juge et l’exécuteur) aborde le thème sensitive de
l’euthanasie. Guy Cassiers prépare un nouvel opéra (pour le
mois de mai 2009), House of the Sleeping Beauties, d’après le
roman du même titre de Yasunari Kawabata. La musique est
signée Kris Defoort. En septembre 2009, Guy Cassiers mettra
en scène Sous le Volcan de Malcolm Lowry (1947). Les saisons
à venir verront Guy Cassiers s’attaquer de front à deux mises
en scène: celle de l’opéra de Wagner Der Ring des Nibelungen
(L’anneau du Nibelung) et celle du roman de Musil, L’Homme
sans qualités. Depuis le cycle Proust, Cassiers se plaît à travailler
en cycles de spectacles marqués par une cohérence
interne. Un cycle ne permet pas seulement de travailler un
thème en profondeur, mais aussi d’établir une communication
plus intense avec le public. Guy Cassiers prépare également la
production Gilles & Jeanne, portant que le meurtrier en série
du XV e siècle Gilles de Rais et la martyre Jeanne d’Arc. On lui a
été conféré des reconnaissances nationales et internationales
pour son travail innovatif et il a aussi reçu de nombreaux prix
G
uy Cassiers ist 1960 geboren und hat zunächst graphische
Kunst studiert. Diese Ausbildung in der bildenden Kunst
hat sich dann als grundlegend für seine Entwicklung
innerhalb des Theaters erwiesen. Fünf Jahre lang hat er das
Jugendtheater Oud Huis Stekelbees in Gent geleitet (später
Victoria, dann in CAMPO umbenannt). Anschließend ist er acht
Jahre lang Intendant des Theaters ro in Rotterdam gewesen,
bevor er 2006 Intendant von Toneelhuis wurde. Im Laufe der Jahre
hat Guy Cassiers eine sehr persönliche Theaterausdrucksweise
entwickelt, in der die Technologie den eher überraschenden
Effekt hat, Emotionen zu vertiefen. Er hat es verstanden, die
Faszination der Technologie mit einer Passion für die Literatur
zu verbinden. Zu seinen Glanzleistungen gehören Bezonken rood
(Versunkenes Rot, 2004) nach dem Roman von Jeroen Brouwers
sowie der vierteilige Zyklus Proust (2002-2004). Nach dem auf
dem gleichnamigen Roman von Puschkin gründenden Onegin,
seinem Debüt als Regisseur am Toneelhuis, hat Cassiers 2006-
2007 am ersten Teil - Mefisto for ever - seines Triptiek van de
macht (Triptychon der Macht) angefangen, das die komplexen
Beziehungen zwischen Kunst, Politik und Macht beleuchtet. Teil
zwei und drei, Wolfskers und Atropa. Rache des Friedens sind in der
Saison 2007-2008 aufgeführt worden. Sein jüngstes Projekt ist De
rechter en de beul (Der Richter und sein Henker), ein Stück über
das heikle Thema der Euthanasie. Guy Cassiers arbeitet derzeit
mit dem Komponisten Kris Defoort an einer neuen Oper House of
the Sleeping Beauties nach dem Roman von Yasunari Kawabata
zusammen, die im Mai 2009 fertig sein wird. Im September 2009
wird Guy Cassiers Under the Volcano (1947) von Malcolm Lowry
vorstellen. Im Zeitraum 2010-2013 wird er die Inszenierungen
der Wagner-Oper Der Ring des Nibelungen und jene des Romans
von Musil, Der Mann ohne Eigenschaften vorbereiten. Seit seinen
vier Produktionen des Proust hat es Cassiers vorgezogen, an
Produktions-„Zyklen“ zu arbeiten. Der Zyklus erlaubt es ihm,
eine Thematik tiefgehender und konsequenter zu untersuchen,
um auch intensiver mit dem Publikum zu kommunizieren.
Sowohl im Mann ohne Eigenschaften als auch in der Wagner-Oper
setzt Guy Cassiers seine Erforschung der Beziehungen zwischen
Individuen, der Politik und der Macht fort. Ein Projekt ist ein
Drama mit dem Titel Gilles & Jeanne über den Serienmörder
des 15. Jahrhunderts Gilles de Rais und die Märtyrerin Jeanne
d’Arc. Guy Cassiers hat für seine innovative Arbeit nationale und
internationale Anerkennungen und zahlreiche Preise erhalten.
Guy Cassiers è nato nel è 1960 ha studiato inizialmente arti grafiche. Una tale formazione nel campo
del arti visive si è poi rivelata fondamentale nel suo sviluppo come uomo di teatro. Per cinque anni ha
diretto il teatro per ragazzi Oud Huis Stekelbees a Ghent (più tardi Victoria, poi rinominato CAMPO).
Successivamente è stato per otto anni il direttore artistico del teatro ro di Rotterdam, prima di diventare
il direttore artistico di Toneelhuis nel 2006. Nel corso degli anni Guy Cassiers ha sviluppato un linguaggio
teatrale molto personale, all’interno del quale la tecnologia ha l’effetto piuttosto sorprendente di rendere
le emozioni più profonde. Ha saputo combinare la fascinazione della tecnologia con una passione per la
letteratura. Tra i momenti più alti si annoverano Bezonken rood (Rosso Decantato, 2004), tratto dal romanzo
di Jeroen Brouwers ed il ciclo in quattro parti Proust (2002-2004). Dopo l’Onegin (basato sul romanzo di
Pushkin, e che segna il debutto del regista al Toneelhuis), nella stagione 2006-2007 Cassiers ha cominciato
a lavorare alla prima parte, Mefisto for ever, del suo Triptiek van de macht (Trittico del Potere), che descrive le
complesse relazioni tra arte, politica e potere. Le parti due e tre, Wolfskers e Atropa. Avenging Peace, sono
state presentate nella stagione 2007-2008. Il suo ultimo progetto è De rechter en de beul (il Giudice e il Boia),
uno spettacolo sul delicato tema dell’eutanasia. Guy Cassiers sta attualmente lavorando con il compositore
Kris Defoort su una nuova opera, House of the Sleeping Beauties, tratta dal romanzo di Yasunari Kawabata,
che sarà pronta nel maggio del 2009. Nel settembre del 2009 Guy Cassiers presenterà Under the Volcano
(1947) di Malcolm Lowry. Nel periodo 2010-2013 preparerà la messa in scena dell’opera di Wagner Der
Ring des Nibelungen e quella del romanzo di Musil, Der Mann ohne Eigenschaften (l’uomo senza qualità).
Dalle sue quattro produzioni del Proust, Cassiers ha preferito lavorare su “cicli” di produzioni. Il ciclo gli
dà la possibilità di esplorare una tematica con maggiore profondità, per creare più coerenza e comunicare
più intensamente con il pubblico. Nell’uomo senza qualità e nell’opera di Wagner, Guy Cassiers continua
la sua esplorazione delle relazioni tra individui, politica e potere. Sta anche progettando un dramma dal
titolo Gilles & Jeanne, sul serial killer del XV secolo Gilles de Rais e la martire di Giovanna d’Arco. È stato
insignito di riconoscimenti nazionali e internazionali per il suo lavoro innovativo ed ha ricevuto numerosi
premi.
79