FORUM INTERNATIONAL SUR L'AUTHENTICITE DU VEHICULE HISTORIQUE ...

.6
192
- Pour ces véhicules des déductions d’impôt sont
prévues.
- La valeur historique et culturelle est déterminée
principalement par l’authenticité de l’automobile.
Devoirs:
- Le propriétaire doit fournir des informations
précises sur l’identité, l’authenticité et l’originalité
de sa propre automobile.
- Les officiers ministériels doivent contrôler les
informations fournies par le propriétaire et
examiner soigneusement l’automobile.
- Si nécessaire il faut consulter un commissaire
technique.
Evaluation:
- Reconnaissance officielle de la valeur historique
des autos d’époque.
- Primes pour l’achat d’automobiles d’époque.
- Suite à de nombreuses exceptions aux paramètres
d’authenticité, des automobiles non authentiques
sont immatriculées comme telles et bénéficient
d’avantages fiscaux.
- Le caractère facultatif de ces immatriculations est
essentiel.
Plaques dans le Royaume Uni
Les plaques originales restent sur le véhicule et
fournissent des informations sur l’âge, donc sur un
aspect de l’authenticité. Les plaques peuvent être
cédées et les “vieilles” plaques peuvent être réémises.
L’état a le droit de contrôler l’authenticité de
l’automobile et d’émettre des plaques “Q”
obligatoires.
Droit pénal
Il est possible de citer en justice en cas de
informazioni fornite dal proprietario ed esaminare
accuratamente l’auto.
- Se necessario bisogna consultare un perito terzo.
Valutazione:
- Riconoscimento ufficiale del valore storico delle
auto d’epoca.
- Incentivi finanziari all’acquisto di auto d’epoca.
- Molte eccezioni ai parametri di autenticità fanno si
che auto non autentiche vengano immatricolate
come tali e godano dei benefici fiscali.
- Il carattere facoltativo di tali immatricolazioni è
essenziale.
Targhe nel Regno Unito
Le targhe originali rimangono sul veicolo e
forniscono informazioni riguardo l’età, quindi su un
aspetto dell’autenticità. Le targhe possono essere
cedute e le targhe “vecchie” possono essere
riemesse. Lo stato ha il diritto di controllare
l’autenticità dell’auto e di emettere targhe “Q”
obbligatorie.
Diritto penale
E possibile la citazione in giudizio in caso di condotta
fraudolenta in relazione ad auto vendute sotto falsa
identità, falsa intestazione o descrizione di qualità.
Se agiscono essendo a conoscenza del disegno
fraudolento, sono ritenuti responsabili non solo i
commercianti di auto, ma anche i creatori, i venditori
di pezzi di ricambio e gli agenti che si occupano della
vendita dell’auto.
SAUVEGARDE JURIDIQUE DE L’AUTENTICITE
SALVAGUARDIA GIURIDICA DELL’AUTENTICITÀ
LEGAL SAFEGUARDS OF AUTHENTICITY
Julian Westpfhal, DE - Juriste
Number plates in the UK
Number plates stay with the car and gives
information about the age and therefore about one
aspect of authenticity.
Number plates can be transferred and “old” number
plates can be reissued.
The state has the right to check the authenticity of
car and issue compulsory “Q”- number plates.
Criminal Law
Criminal prosecution possible in cases of fraudulent
conduct in connection with cars, sold under a false
identity, legend or under false quality descriptions.
If acting in knowledge of the fraudulent plan,
responsible are not only car dealers but also the
creators, the spare part dealers and the agents,
helping to sell the car.
2. Which Possibilities do AUTOMOBILE UMBRELLA
ASSOCIATIONS and CAR CLUBS have to protect or to
enforce the authenticity of classic cars on a legal
basis?
Principles
As non governmental organisations the direct impact
of these organisations is limited to contractual
relationships.
Contractual relationships can hardly be seen in the
mere membership, but i.e. in the application for car
documents such as a FIVA identity card.
Certain panels of the organisations can be chosen to
decide legal disputes or matters in question.
Influence due to competence
Automobile associations are of major relevance
regarding the legal protection of authenticity
because of: