03.06.2013 Views

FORUM INTERNATIONAL SUR L'AUTHENTICITE DU VEHICULE HISTORIQUE ...

FORUM INTERNATIONAL SUR L'AUTHENTICITE DU VEHICULE HISTORIQUE ...

FORUM INTERNATIONAL SUR L'AUTHENTICITE DU VEHICULE HISTORIQUE ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

.2<br />

30<br />

également la Stratos est devenue trois fois<br />

championne du monde et la Delta à six reprises.<br />

Quand elle participait aux compétitions, Lancia<br />

régnait sans partage, je suis désolé pour les autres<br />

entreprises mais dans les rallyes, Lancia est restée<br />

sans rivale.<br />

Quand on ajoute un objectif sportif, l’objectif élitaire<br />

baisse et cela constitue une difficulté : marier deux<br />

intérêts dans le même cœur. Il fut alors décidé que<br />

Alfa Romeo s’occuperait de sport comme à sa<br />

tradition et que Lancia devait redevenir élitaire. Que<br />

représente l’élitisme aujourd’hui en l’an 2000 ? Pour<br />

moi, l’élitisme c’est Ambrogio. Pour ceux qui ne le<br />

connaissent pas, c’est un gag publicitaire pour<br />

Ferrero Rocher. Le véritable luxe, c’est pouvoir<br />

anticiper le désir du client. Le luxe d’aujourd’hui<br />

n’est pas une montre en or mais le temps. Les<br />

changements technologiques altèrent le monde<br />

visible et transforment les objets en numérique. Je<br />

tente de pénétrer dans ce nouveau monde et quel est<br />

le fruit de cette tentative? Dialogos, un véhicule<br />

dynamique conçu pour reconquérir avec orgueil le<br />

passé, projeté vers le futur grâce à des technologies<br />

d’avant-garde. Ce salon constitue dès lors une façon<br />

de voyager selon la nouvelle élégance, avec<br />

l’interface, ou la réalité virtuelle où on peut voir la<br />

route et ne plus avoir d’accidents et recevoir des<br />

informations où je veux, quand je veux, comme je<br />

veux. Quand le réservoir du véhicule est vide, le<br />

conducteur commence à avoir faim : un mélange<br />

homme-voiture qui commence à prendre pied.<br />

Cette banque de données de l’automobile commence<br />

alors à collecter les expériences de son conducteur<br />

et de l’automobile et à les utiliser pour améliorer la<br />

réponse. Cela correspond à l’effet Ambrogio. Nous<br />

avons travaillé sur le phénomène de l’anti-gravité,<br />

nous savons tous qu’une personne ne flotte pas dans<br />

il desiderio del cliente, questo è il vero lusso. Non è<br />

un orologio d’oro, ma è il tempo il lusso di oggi. I<br />

cambiamenti tecnologici stanno alterando il mondo<br />

visibile trasformando gli oggetti in digitale. Sto<br />

cercando di entrare in questo nuovo mondo e qual è<br />

il frutto di questa ricerca? Dialogos, una vettura<br />

dinamica ideata cercando di riconquistare con<br />

orgoglio il passato, proiettato verso il futuro con<br />

tecnologie avanzatissime. Allora questo salotto di<br />

casa è il modo di viaggiare con la nuova eleganza,<br />

con l’interfaccia, ovvero la realtà virtuale dove posso<br />

vedere la strada e non avere più incidenti e avere<br />

informazioni dove voglio, quando voglio, come<br />

voglio. Quando il veicolo è senza benzina, il<br />

conducente incomincia ad avere fame: un miscuglio<br />

tra uomo e macchina che sta diventando una realtà.<br />

Allora, questa banca dati dell’automobile comincia a<br />

raccogliere esperienze tra il suo conducente e<br />

l’automobile ed usarlo per migliorare la risposta.<br />

Questo è l’effetto Ambrogio. Abbiamo lavorato sul<br />

fenomeno dell’antigravità, sappiamo tutti che la<br />

gente non galleggia nello spazio però c’è oggi questo<br />

design trend in cui vorrebbero dare più leggerezza e<br />

non poltrone spesse così. Ecco la vettura fatta tutta<br />

in schizzi con i miei ragazzi, ecco i prototipi e queste<br />

sono le vetture scelte con il nuovo look a cuneo<br />

rovesciato, anzi che avere Alfa Romeo con sedere<br />

alto e muso basso, questa famosa spinta da dietro,<br />

un pushing. Questo ha fatto una lunga scuola: muso<br />

alto, elegante e coda bassa e la vettura è come se<br />

galleggiasse sul boulevard, non più aggressiva ma<br />

elitaria. Interni elegantissimi, molto mediterranea .<br />

E questa è la vettura finale, presentata al salone di<br />

Torino nel ’98, molto acclamata dai lancisti e non<br />

solo. Finalmente una Lancia che sembra una Lancia!<br />

Un’Aurelia del 2000. Una vettura elitaria italiana che<br />

merita molta fiducia.<br />

L’AUTOMOBILE, ART VERITABLE<br />

L’AUTOMOBILE, VERA ARTE<br />

THE AUTOMOBILE, A TRUE ART FORM<br />

Michael V. Robinson, US - Designer<br />

not know him, he is a Ferrero Rocher ad. Real luxury<br />

is being able to anticipate the desire of customers.<br />

Luxury today is time, not a gold watch. Technological<br />

changes are visibly changing the world, transforming<br />

objects into digitals. I am trying to enter this new<br />

world, and what is the outcome of this search?<br />

Dialogos, a dynamic car created to reconquer the<br />

past with pride, projected into the future with very<br />

advanced technology. So, this living room is the way<br />

to travel with a new sophistication, with the interface,<br />

or virtual reality, where I can see the road and not<br />

have an accident and have information where I want<br />

it, how I want it. If the car is empty, the driver<br />

becomes hungry: a cross between man and machine<br />

that is becoming a reality.<br />

So, this automobile database is starting to gather the<br />

experiences that occur between the driver and the<br />

automobile and uses it to improve the response. This<br />

is the Ambrogio effect. We worked on the<br />

phenomenon, anti-gravity, we all know that people<br />

do not float in space but the design trend today is to<br />

create more lightness and not thick armchairs like<br />

this.<br />

Here are sketches of the car created with my boys,<br />

these are the prototypes and these are the cars<br />

selected with the new inverted wedge look, instead of<br />

having the Alfa Romeo with a high seat and low nose,<br />

this famous push from the back, a pushing. This took<br />

a lot of studying: high, elegant nose and low tail and<br />

the car looks as though it is floating in the street, no<br />

longer aggressive but elitist. Very elegant interiors,<br />

very Mediterranean.<br />

This is the last car, introduced at the Turin Salon in<br />

1999, and very well received by not only Lancia<br />

enthusiasts. At last a Lancia that looks like a Lancia!<br />

An Aurelia from 2000. An elite Italian car that<br />

deserves a lot of loyalty.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!