éfér<strong>en</strong>ce, aux énoncés 1, 11,20 et 22. <strong>Les</strong> étudiants se prononc<strong>en</strong>t pour l'utilisation d'un manuel <strong>de</strong> lecture (énoncé 1 ); ils croi<strong>en</strong>t que la connaissance <strong>de</strong>s noms <strong>de</strong>s lettres est nécessaire à 1' appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> la lecture (énoncé 11) qui <strong>de</strong>vrait, selon eux, débuter par les lettres et les sons (énoncé 20), sans <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t direct ni magistral (énoncé 22). Contrairem<strong>en</strong>t à ce que sembl<strong>en</strong>t croire les étudiants, il est difficile <strong>de</strong> faire appr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong>s lettres ou <strong>de</strong>s sot'ls sans les <strong>en</strong>seigner <strong>de</strong> manière formelle ou directe. Selon les étudiants, l'évaluation d~ la lecture doit t<strong>en</strong>ir compte <strong>de</strong>s stratégies utilisées (énoncé 5), le manuel <strong>de</strong> lecture peut être retnplacé (énoncé 10), l'appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> la lecture comm<strong>en</strong>ce avec <strong>de</strong>s textes (énoncé 13), les exercices amélior<strong>en</strong>t la reconnaissance <strong>de</strong> mots (énoncé 16), alors que la compréh<strong>en</strong>sion, aidée par 1' étayage (énoncé 17), s'appuie sur <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tations (énoncé 19) et dép<strong>en</strong>d <strong>de</strong> la motivation du lecteur (énoncé 23 ). <strong>Les</strong> étudiants sont <strong>en</strong> désaccord avec 1' énoncé 6 (appr<strong>en</strong>tissage par la découverte) et croi<strong>en</strong>t qu'il faut <strong>en</strong>seigner les relations <strong>en</strong>tre graphèmes et phonèmes. Une fréqu<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> 31 pour la somme <strong>de</strong>s réponses A et B (ou D etE) à un énoncé signifie que 60% du groupe est <strong>en</strong> accord (ou <strong>en</strong> désaccord) avec cet énoncé. La fréqu<strong>en</strong>ce est <strong>de</strong> 31 ou plus à 15 <strong>de</strong>s 26 énoncés. Si, pour un énoncé, nous soustrayons le nombre d'étudiants <strong>en</strong> accord du nombre d'étudiants <strong>en</strong> désaccord (ou 1' inverse), sans t<strong>en</strong>ir compte <strong>de</strong>s incertains (C), il ne reste que 8 énoncés (5, 9, 11, 16, 17, 19,20 et 23) où la différ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>tre 1' accord et le désaccord est <strong>de</strong> 31 ou plus. Nous avons attribué une valeur <strong>de</strong> 5 au choix A pour les énoncés 3, 5, 7 à 14, 16, 17, 19 et 21 à 25 (accord), et une valeur <strong>de</strong> 5 auchoixE pour les énoncés 1, 2, 4, 6, 15, 18, 20 et 26 (désaccord), et <strong>en</strong>suite multiplié le nombre indiquant la fréqu<strong>en</strong>ce d'un choix par la valeur déterminée. <strong>Les</strong> scores obt<strong>en</strong>us ont été transformés <strong>en</strong> pourc<strong>en</strong>tages et inscrits .dans la colonne <strong>de</strong> droite du tableau 4.2 <strong>de</strong> la page suivante, où apparaiss<strong>en</strong>t aussi les . pourc<strong>en</strong>tages correspondant aux fréqu<strong>en</strong>ces du tableau 4 .1. 68
TABLEAU4.2 Pourc<strong>en</strong>tages <strong>de</strong>s <strong>de</strong>grés d'accord aux énoncés, partie 1 Numéros. d'énoncés A 8 c D E S% 1. Programme <strong>de</strong> lecture 7,8 43,1 19,6 27,5 2,0 54,5 2. Modèles <strong>de</strong> lecture 3,9 17,6 15,7 37,3 27,5 72,5 3. Décodage ou compréh<strong>en</strong>sion 3,9 29,4 33,3 21,6 . 11,8 59,6 4. Décodage ou compréh<strong>en</strong>sion 17,6 19,6 43,1 . 19,6 72,9 5. Évaluation <strong>de</strong> la lecture 52,9 41,2 2.0 2,0 2,0 87,5 6. Modèles d'appr<strong>en</strong>tissage 5,9 3,3 39,2 21,6 75,3 7. Modèles d'appr<strong>en</strong>tissage 9,8 35,3 35,3 15,7 3,9 67,6 8. Émerg<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> l'écrit 11,8 37,3 43,1 7,8 72 9. Modèles <strong>de</strong> lecture 15,7 52,9 23,5 5,9 2,0 76,4 10. Programme <strong>de</strong> lecture 29,4 37,3 21,6 9,8 2,0 78 11 . Approches d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 7,8 15,7 39,2 37,3 54,5 12. Modèle contemporain, texte 7,8 51,0 23,5 15,7 2,0 70,8 13. Approches d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 25,5 " 47,1 11,8 15,7 76,5 14. Modèle contemporain, lecteur 5,9 31,4 23,5 35,3 3,9 71,8 15. Modèles d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 9,8 23,5 49,0 17,6 76,4 16. Stratégies <strong>de</strong> lecture 25,5 52,9 17,6 3,9 80 17. Modèles d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 13,7 56,9 25,5 3,9 76,1 18. Approches d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 5,9 23,5 39,2 27,5 3,9 61,4 19. Définition <strong>de</strong> la lecture 29,4 60,8 7,8 2,0 84,8 20. Approches d'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t 43,1 39,2 9,8 5,9 2,0 36,9 21 . Représ<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la lecture 11,8 58,8 23,5 3,9 2,0 74,6 22. Modèles d'appr<strong>en</strong>tissage 3,9 9,8 21,6 43,1 21.6 74,5 23, Modèle contemporain, contexte 19,6 64,7 9,8 5,9 79,6 24. Modèle contemporain, lecteur 3,9 33,3 31,4 27,5 3,9 61,2 25. Consciènce pnonologique 3,9 43,1 33,3 11,8 7,8 64,7 26. Évaluation <strong>de</strong> la lecture 15 7 43 1 27 5 11 8 20 482 S % : pourc<strong>en</strong>tages calculés à partir <strong>de</strong>s scores Nous avons constaté que l'accord atteint ou dépasse 75% aux énoncés 5, 10, 13, 16, 17, 19 et 23, ce qui n'est guère plus que le quart <strong>de</strong>s 26 énoncés. TI n'y a que trois énoncés (5, 16 et 19) où l'accord atteint ou dépasse 80 %. Ces énoncés font référ<strong>en</strong>ce à ce que doit i<strong>de</strong>ntifier l'évaluation <strong>de</strong> la lecture (énoncé 5), aux exercices avec <strong>de</strong>s syllabes pour améliorer 1~ reconnaissance <strong>de</strong> mots (énoncé 16) et au li<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre 'la compréh<strong>en</strong>sion et la représ<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> la signification (énoncé19). Le <strong>de</strong>gré d'accord plutôt faible pourrait signifier un manque <strong>de</strong> clarté cognitive au sujet <strong>de</strong> la lecture, ce qui semble confinné par une moy<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> 25% d'incertains dans la 69
- Page 1 and 2:
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC LES REPRÉSE
- Page 3 and 4:
Pans cet écrit, le genre masculin
- Page 5 and 6:
TABLE DES MATIÈRES Pages RÉSUMÉ
- Page 7 and 8:
CHAPITRE4 LESRÉSULTATSDELARECHERCH
- Page 9 and 10:
LISTE DES ANNEXES Pages . ·ANNEXEA
- Page 11 and 12:
INTRODUCTION La lecture est une act
- Page 13 and 14:
CHAPITRE 1 LA PROBLÉMATIQUE DE REC
- Page 15 and 16:
1.3 Observations et constats Lors d
- Page 17 and 18:
2.1.1 Les représentations des ense
- Page 19 and 20:
2.1.2 Les représentations des futu
- Page 21 and 22:
Ce qu'un enseignant pense de l'appr
- Page 23 and 24:
Les connaissances véhiculées par
- Page 25 and 26:
epré~entations) envers la lecture
- Page 27 and 28: CHAPITRE2 LE CADRE DE RÉFÉRENCE L
- Page 29 and 30: décodées avant que le lecteur pui
- Page 31 and 32: emmagasiner, récupérer et utilise
- Page 33 and 34: constituent le contexte psychologiq
- Page 35 and 36: 2. L'apprentissage de la lecture Da
- Page 37 and 38: 2.2.2 Constructivisme et socioconst
- Page 39 and 40: eXIge l'activation de représentati
- Page 41 and 42: L'apprentissage de la lecture est p
- Page 43 and 44: 3.2.3 L'enseignement stratégique P
- Page 45 and 46: comme il a appris à parler; d'autr
- Page 47 and 48: l'intention de lecture oriente la c
- Page 49 and 50: compréhension s'acquiert à traver
- Page 51 and 52: Les représentations amènent l'ant
- Page 53 and 54: eprésentations de la nature de la
- Page 55 and 56: L'effet des représentations dans l
- Page 57 and 58: cueillette de données a été soum
- Page 59 and 60: d'enseignement de la lecture et une
- Page 61 and 62: TABLEAU3.2 Concepts théoriques imp
- Page 63 and 64: TABLEAU3.4 Concepts théoriques imp
- Page 65 and 66: cycle du primaire (tableau 3.6), ma
- Page 67 and 68: À l'aide du logiciel SPSS, nous av
- Page 69 and 70: les positions exprimées au sujet d
- Page 71 and 72: Didactique de l'écrit II prévu à
- Page 73 and 74: Les éléments méthodologiques aya
- Page 75 and 76: quantitatives 1, 2 et 4 sont d'abor
- Page 77: 3. 1 Les résultats des parties 1 e
- Page 81 and 82: mîninte à l'énoncé 14 (2,6 %) e
- Page 83 and 84: Les fréquences (tableau 4.4) montr
- Page 85 and 86: Pierre (1994) et Thériault (1988)
- Page 87 and 88: type K hre pour ... >> et d'autres
- Page 89 and 90: étudiants, soit 47,1 %, ont choisi
- Page 91 and 92: descripteurs suggérés; ils ont ef
- Page 93 and 94: (b, 32,3 %) ont plus d'importance q
- Page 95 and 96: Maintenant considérée comme un ou
- Page 97 and 98: 3.2.2.1 Modèles d'apprentissage Ce
- Page 99 and 100: Tentant de découvrir ce qui, pour
- Page 101 and 102: lecture, comme indiq:aé à 1' éno
- Page 103 and 104: exécuter une tâche. Selon Tardif
- Page 105 and 106: TABLEAU 4.13 Fréquences des degré
- Page 107 and 108: l'enseignement de la lecture à l'a
- Page 109 and 110: approches synthétiques débutant p
- Page 111 and 112: énoncés 1, 10,33 et 35 (tableau4.
- Page 113 and 114: La question ouverte 43 tente de dé
- Page 115 and 116: minutes. La durée des exercices qu
- Page 117 and 118: voix (question 46), diverses interv
- Page 119 and 120: scolaire a influencé leurs représ
- Page 121 and 122: le matériel de lecture utilisé qu
- Page 123 and 124: des approchesd' enseignement de la
- Page 125 and 126: echerche n'est représentative que
- Page 127 and 128: Dans une perspective didactique, le
- Page 129 and 130:
Ecalle, J. (1999). Les représentat
- Page 131 and 132:
Morais, J., Kolinsky, R., Pierre, R
- Page 133 and 134:
Bonneville, L., Grosjean, S., Lagac
- Page 135 and 136:
Laugier, B. (1995). Le lire et le f
- Page 137 and 138:
Saint-Onge, M. (1992). Moi j'enseig
- Page 139 and 140:
Lacelle, N. (1999). Les représenta
- Page 141 and 142:
ANNEXE A L'INSTRUMENT DE CUEILLETTE
- Page 143 and 144:
Partie 1 Pour chacun des énoncés
- Page 145 and 146:
19. La base de la compréhension en
- Page 147 and 148:
35. Au deuxième cycle du primaire,
- Page 149 and 150:
45. Expliquez brièvement l'express
- Page 151 and 152:
ANNEXE B LA TRANSCRIPTION DES RÉPO
- Page 153 and 154:
R29 apprendre, comprendre, s'ouvrir
- Page 155 and 156:
V35 Reconnaissance de l'alphabet. -
- Page 157 and 158:
V43 Là phonétique càr si l'élif
- Page 159 and 160:
ex: maman aime papa V47 Je ne le sa
- Page 161 and 162:
43. Où trouverez-vous les infor·m
- Page 163 and 164:
R11 If connaît l'ensemble des lett
- Page 165 and 166:
R30 C'est le décodage et l'étirem
- Page 167 and 168:
V39 Je le reprends car il doit s'ha
- Page 169 and 170:
Parth~ socio~Mmographique À quel d
- Page 171 and 172:
RS Oui 3e année R6 Oui Préscolair