Changeons les règles du jeu - Social Watch

Chypre1001005272Opportunité pour un « déplacement social »100200Le Plan stratégique national pour 2011-2015 défie le statu quo actuel en ce qui concerne les tendances de97749799développement. Les deux 100 cibles principales sont l’éducation 100 et l’association entre les institutions publiques et lesOrganisations de la société civile (OSC). Ainsi, les OSC deviendront plus actives dans le domaine du développementinternational et le pays aura le potentiel pour devenir pionnier du développement social. Pour y parvenir, ChypreIEG of USA 74 BCI of nicaracgua = 81devrait jouer le rôle de leader dans le déplacement des tendances de développement,IEG of nicaraguatout en s’éloignant despolitiques axées sur le marché et en s’orientant vers la justice sociale, les droits humains et l’égalité.9972100 100 100100 100036099100CARDETSotiris ThemistokleousCharalambos VrasidasMichalinos Zembylas100Indice des Capacités de Base (ICB) 2010 Indice d’Equité de Genre (IEG) 2009100ICB = 96 99Enfants atteignantla cinquième annéed’écoleIEG = 65AutonomisationLa transformation graduelle du 52 monde en un « villageplanétaire » sous l’imposition hégémonique29d’un système socio-économique commun a disséminéles conséquences de la crise financière00051dans presque tous les coins de la planète. L’idée9098991009098de « développement » et la situation terrible des100 100 100100 100100 68100100dénommés « pays en voie de développement” » Accouchements assurés par du Survivance jusqu’àsont des éléments essentiels du débat actuel sur personnel médical spécialisél’âge de 5 ans Activité économiqueÉducationla manière de surmonter la crise. Depuis 1980,or = 91 IEG of El Salvador = 68de nombreux pays recevant l’aide des institutionsnéolibérales internationales ont été piégés parleurs recettes et ont été exploités par leurs detteset leurs prêts. Pour obtenir l’Aide publique audéveloppement (APD) et l’Investissement directétranger (IDE) des institutions 100 nationales et internationales,dernières décenniesBCI ofauCyprusSud mondial= 96 1 , mais ellesont le potentiel de fournir les ressources politiquespour mettre un frein aux politiques et aux pratiqueshégémoniques. Dans ce contexte, il s’avère nécessairede réviser les tendances dominantes quant audéveloppement et de rétablir 100 les priorités des étatsIEG of Cyprus = 65100ces pays ont été obligés d’appliquer des fournisseurs de l’aide. 99politiques commerciales et de « liberté » de marchépermettant aux organismes n/d de financementd’accéder plus facilement aux ressources locales.Cependant, ces pratiques minimisent les régimesChypre est en train d’élaborer son Plan stratégiquenational de développement durable pourla période 2011-2015. Si l’on tient compte des circonstanceshistoriques auxquelles doivent faire face420sociaux et publics et elles affaiblissent le réseau de0l’Union Européenne (UE) et le monde en général, on00 la sécurité sociale. n/dn/d peut dire qu’elles offrent une opportunité pour que lenomisation de la société à travers le libre accès auxbiens et aux services publics de la part de ceux quisouffrent, a été un facteur clé dans la démarche versla récupération.L’étroite collaboration entre les protagonistessociaux publics et privés a également constitué unpoint central pour le processus de développementde l’île. Le succès des expériences de développementà Chypre, basées sur la protection sociale etles associations, devrait se refléter dans les politiquesde l’État, notamment dans le Plan stratégique.Par conséquent, la priorité de toute approche99au « développement » doit être l’autonomisation1009799pays soit un pionnier en matière de politiques et de des institutions civiques 55 efficientes et efficaces à100Recomposition100des priorités100100 100100 100100pratiques alternatives en faveur du développement. travers la participation démocratique de tous lesDans de nombreux cas, les pays développés font la Le Plan pourrait être orienté vers le développement citoyens.r = 77promotion de leurs méthodes et de leurs pratiques de sociétés viables, régies par la démocratie et la justicesociale au lieu BCI de of marchés Italy = 96 et de zones d’exploi-Comment se IEG détacher of Italy de = 64 la recettecomme des recettes universelles pour garantir lamodernité et le progrès. Pourtant, le développement tation industrielle. Il est clair que Chypre possède un néolibéralene peut être ni exporté ni imposé de manière uniformedans les différents environnements sociaux,économiques et géographiques. Les récents déficitspouvoir limité pour influencer les tendances internationalesplus larges au niveau du développement. Cependant,en tant qu’État actif vis-à-vis des décisionsPendant les dernières années, Chypre a promu desinitiatives éloignées du modèle de développementnéolibéral dominant au niveau international, alorssystémiques de l’économie mettent en évidence de l’UE et fournisseur d’APD, il pourrait présenter un que le pays tentait d’augmenter son APD. Le plan100le besoin de contempler le développement des paradigme leader des stratégies de développement stratégique 2006-2010 a fixé comme objectif à80institutions civiles locales fonctionnelles. Celles-cidevraient être issues de la sphère n/d publique et dela société civile ; il serait également nécessaire depromouvoir la pleine participation démocratique detous les citoyens dans des processus 0 transparentsde prise de décisions. n/d Par exemple, le n/d développementdes systèmes éducatifs dans les pays qui reçoiventd’autres petits États.En premier lieu, Chypre doit concevoir, mettreen place et évaluer son propre modèle réussi depolitiques et de pratiques en faveur du développement.L’île est déjà passée par toutes les étapesque la plupart des pays en développement doiventfranchir à présent : régime colonial, lutte pour l’indépendance,moyen terme le détachement de l’AOD de l’infrastructureet du support des entreprises. Le pays aégalement adopté, comme faisant partie de ses obligationsen tant que nouvel état membre de l’UE, unobjectif d’APD de 0,17 % du Revenu national brut(RNB), qui a été atteint en 2008 2 . De plus, le planstratégique de moyen terme a établi comme objectif100de l’aide – pour subvenir aux besoins locaux100 100et axés sur le contexte social local – doit être l’un desprincipaux piliers de la croissance.conflits internes, invasion externe etréfugiés. Dans cette trajectoire historique, l’autoledéveloppement des secteurs des services sociaux,2 Service de l’Environnement, Debate on the National StrategicPlan for Sustainable Development 2011–2015. Disponible= 57 Il est possible que les institutions civiques localesne remplacent pas complètement l’impéria-Hegemony and Neoliberal Disorder (London and Ann Arbor, gr/environment_gr?OpenDocument> [en grec] (visité le 201 Voir R. Keily, Empire in the Age of Globalisation : USsur :