100El Salvador74100 99Vulnérabilité et violence, des réflexes de la pauvreté100480Le pays, qui a pour la première fois un gouvernement de gauche, essaie d’atteindre <strong>les</strong> objectifs <strong>du</strong> Millénaire981001009758pour le développement (OMD). 100 La baisse <strong>du</strong> taux de pauvreté 100 et de l’extrême pauvreté, 72 la réforme <strong>du</strong> système desanté pour le rendre accessible à toute la population, l’élaboration de politiques de prévention des catastrophesnaturel<strong>les</strong> et <strong>les</strong> progrès vers l’égalité des sexes sont des priorités que le nouveau Gouvernement doit fixer. Si leIEG of SpainSalvador= 77 BCI of france= 99veut atteindre <strong>les</strong> OMD d’ici à 2015, il est impératif qu’il mette l’accent surIEGlaofluttefrancecontre72la vulnérabilitéd’une grande partie de sa population, sans oublier le combat contre la violence et la criminalité.100100 100 100100 10000100100<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> El SalvadorJeannette AlvaradoScarlett CortezMario Paniagua100L’année 2009 a été marquée par des événements qui ontIndice des Capacités de Base (ICB) 2010 Indice d’Equité de Genre (IEG) 2009100ICB = 9187 Enfants atteignantla cinquième annéed’écoleIEG = 68Autonomisationchangé le cours <strong>du</strong> pays aux niveaux politique, économique25et social. L’élection présidentielle <strong>du</strong> mois de mars représenteun des principaux événements historiques pour la000nation car pour la première fois, un candidat de gauche, le87 879498journaliste Mauricio Funes, 54 <strong>du</strong> Front Farabundo Marti pour100 100 625199100100 100100 100100la libération nationale, a été élu à la présidence <strong>du</strong> pays pour Accouchements assurés par <strong>du</strong> Survivance jusqu’àun mandat de cinq ans.personnel médical spécialisél’âge de 5 ans Activité économiqueÉ<strong>du</strong>cationLes préoccupations marquantes des citoyens et <strong>du</strong>76 IEG of Eritrea = 47Gouvernement lors de la prise de fonctions étaient la criseéconomique–50 % de la population était au chômage ousous-employée–et l’insécurité sociale ; selon des estimationsde l’ONU, seulement deux travailleurs sur 10 avaientun contrat de travail, bénéficiaient de la sécurité sociale ettouchaient un salaire décent. 100 Selon des sondages publiésdans différents médias, <strong>les</strong> trois principaux problèmes quiont affecté <strong>les</strong> Salvadoriens en 2009 étaient le taux élevé decriminalité, le chômage et le prix élevé n/d des denrées de base.La ré<strong>du</strong>ctionBCIdesofinégalitésEl Salvadordes revenus= 91n’est possibleque par le biais d’une réforme fiscale et de la redistributionéquitable des richesses. Dans son discours inaugural, leprésident Funes s’est engagé à travailler sur la ré<strong>du</strong>ctionde la pauvreté et <strong>du</strong> chômage à travers un plan de relanceéconomique globale qui inclut 100 des mesures visant à stabiliserl’économie, augmenter l’investissement dans des73IEG of El Salvador = 68considère comme un bien 100 public 6 .s/d100 3 Il s’agit d’un système de financement de la santé publique100 100instauré par le Gouvernement précédent dans lequel <strong>les</strong>fonctionnaires des hôpitaux demandent de l’argent aux patients5 Ibid.58pour leur fournir une gamme complète de soins. Ces ressourcesIEG of Nepal = 511 PNUD, Rapport annuel PNUD El Salvador 2009.s’utilisent pour BCI couvrir of <strong>les</strong> Somalia coûts de gestion = 57et de salaires.2 Marroquín, W., “El Salvador pobreza extrema y reforma fiscal”,(ElSalvador pauvreté extrême et réforme fiscale) Musée ¡Ajá!, (2009).4 Alliance citoyenne contre la privatisation de la santé, Bilan desanté 2009, décembre 2009.inaugurée, reflétant <strong>les</strong> intentions des diverses organisationssocia<strong>les</strong> et l’engagement public <strong>du</strong> nouveau Gouvernementen matière de santé 5 . Ainsi, pour la premièrefois, l’État reconnaît la santé comme un droit et s’opposeexplicitement à la commercialisation de celle-ci car il laAu cours des premiers mois de la nouvelle gestion<strong>du</strong> ministère de la Santé publique et de l’assistance sociale(MSPAS) un processus d’achat de médicaments a été misprojets d’infrastructure (y compris l’approvisionnementd’énergie électrique dans <strong>les</strong> zones rura<strong>les</strong>) et l’indemnisationLa nécessité d’une réforme fiscaledes travailleurs et de leurs famil<strong>les</strong> pour la perte de en œuvre afin d’approvisionner <strong>les</strong> hôpitaux et <strong>les</strong> centresleurs emplois. Parmi <strong>les</strong> mesures innovatrices se trouvait de santé auquel le ministère a assigné 17.900 SVC (un peu0Le dernier rapport présenté par le Programme des NationsUnies pour len/ddéveloppement (PNUD) n/d en 2009, Pas0l’extension <strong>du</strong> système de sécurité sociale aux travailleursdomestiques, 69 dont 90 % sont des femmes. Le 90 ministère <strong>du</strong>0plus de USD 2 millions), destinés à renforcer le budget de2010, à amplifier s/d <strong>les</strong> contrats des appels d’offre s/d de 2009 et6996100d’excuses. Atteignons <strong>les</strong> Objectifs <strong>du</strong> millénaire pour le100 100développement en 2015, affirme que le taux d’extrêmepauvreté a été ré<strong>du</strong>it de plus de 50 % puisque l’on est passéTravail a lancé une campagne visant à éradiquer le travail100 100des enfants et à renforcer la protection <strong>du</strong> travail par le biaisde la légalisation de 75 nouveaux syndicats.à acquérir des médicaments essentiels pour <strong>les</strong> hôpitaux 7 .100 100Pendant le deuxième semestre 2009, le MSPAS a dû fairefait face à l’épidémie de grippe H1N1 avec un investissement1008de près de USD 150.000, lui permettant de maintenirde 28,8 % des foyers vivant dans cette situation en 1991 à10,8 % en 2007 1 .Les changements BCI of dans Myanmar le système = 77 de santé un faible taux de mortalité par rapport aux autres pays deToutefois, ces chiffres ne signifient pas que le pays aittotalement éliminé le fléau de l’extrême pauvreté, un problèmequi continue à être un des principaux en<strong>jeu</strong>x <strong>du</strong> Gouvernement.Il y a encore plus de 800.000 personnes vivantIl est important de signaler que le nouveau Gouvernement,qui a assumé ses fonctions en juin 2009, essaie d’interromprele processus de démantèlement et d’abandon dela santé publique et de la sécurité sociale. Parmi <strong>les</strong> problèmesla région.Le Salvador est le pays d’Amérique centrale où <strong>les</strong>médicaments sont <strong>les</strong> plus chers (médicaments de marqueet génériques). Il n’existe pas de politique de règlementa-<strong>les</strong> plus graves il faut signaler la pénurie chronique et tion des prix ou de la qualité des médicaments consom-dans des conditions d’extrême pauvreté, ce qui indique100100100que ce problème mérite une attention prioritaire et intégrale délibérée de médicaments, l’établissement des quotas soidisantmés. Lorsqu’en février 2010 le MSPAS a présenté un projetvolontaires 3 , <strong>les</strong> compressions budgétaires pour <strong>les</strong> de loi garantissant la réglementation des prix et de la qualitéavec un plus grand investissement des ressources.59Selon l’analyste W. Marroquín, dans la lutte contre hôpitaux et <strong>les</strong> conflits d’intérêts entre <strong>les</strong> ministres et <strong>les</strong> des médicaments, <strong>les</strong> médias ont s/d réagi par une attaquel’extrême pauvreté il existe des différences entre <strong>les</strong> paysde la région ; cet objectif est un peu 22plus accessible pourle Salvador que pour ses voisins. 0 On estime que le payspourrait éradiquer l’extrême pauvreté en destinant à cetservices privés responsab<strong>les</strong> de fournir le système publicet de sécurité sociale 4 .En mai 2009, une nouvelle 0 politique de santé dénomméeConstruyendo la esperanza (Construire l’espoir) a étédirigée par la plus grande entreprise pharmaceutique nationaleet soutenue par <strong>les</strong> partis de droite. Cela a provoquéla stagnation <strong>du</strong> projet de loi 0au Parlement.Les dépenses s/d publiques en santé, qui s/d ont diminué au95 objectif 6 % de son revenu, tandis que le Hon<strong>du</strong>ras et le8033cours de ces dernières années, n’ont pas dépassé 3,6 %10057100100 100100Nicaragua devraient investir 8 % de leur revenu, 74 un butdifficile à atteindre sans aide extérieure 2 .1006 Rodríguez, M., Construyendo la Esperanza, Estrategias yRecomendaciones en Salud, Ministère de la Santé publiqueet de l’assistance sociale, 2009.7 Alliance citoyenne contre la privatisation de la santé, op. cit.52Rapports nationaux 96 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>10010087100
<strong>du</strong> PIB. Le Gouvernement actuel s’est engagé à atteindre5 % dans <strong>les</strong> cinq ans à venir. L’accomplissement de cetobjectif devrait se tra<strong>du</strong>ire par des améliorations au niveaude l’accessibilité, la disponibilité et la qualité des soins offertspar le MSPAS. Bien qu’en 2009 on ait constaté desaméliorations concernant <strong>les</strong> indicateurs officiels de lacouverture des services de santé, la continuité d’un bonnombre de ces stratégies est en péril, car elle dépend desfinancements extérieurs.Le rapport final de l’Enquête nationale sur la santéfamiliale (FESAL) 2008 signale une diminution <strong>du</strong> tauxde mortalité infantile (pour <strong>les</strong> enfants de moins d’un an)de 9 points. En ce qui concerne la population de moins de5 ans, la baisse a été de 12 points à l’échelle nationale 8 .Cependant, il existe un écart considérable entre <strong>les</strong> niveauxd’amélioration dans la population urbaine, plus avantagée,et <strong>les</strong> zones rura<strong>les</strong>, où la vulnérabilité reste élevée. Enconclusion, la plupart des enfants décédés vivaient loindes grandes vil<strong>les</strong>, dans la pauvreté et sans accès auxservices de santé.La mortalité maternelle est toujours une priorité dansle cadre de la réalisation des OMD étant donné que, selon<strong>les</strong> déclarations <strong>du</strong> Gouvernement, il ne sera pas possiblede respecter l’engagement pris lors <strong>du</strong> Sommet <strong>du</strong> Millénairede ré<strong>du</strong>ire la mortalité maternelle de 75 % avant2015. Les taux de mortalité maternelle au fil <strong>du</strong> temps sont<strong>les</strong> suivants : 82 décès pour 100.000 naissances en 2006,64 décès pour 100.000 naissances en 2007, 62 décès pour100.000 naissances en 2008 et 82 décès pour 100.000naissances en 2009. La diminution <strong>du</strong> taux correspondantà la période 2007-2008 est principalement attribuable à lasous-déclaration des cas et elle ne reflète pas une véritableamélioration de l’indicateur 9 .En ce qui concerne l’infection par le VIH/SIDA, jusqu’ànovembre 2009 on estimait que le total de personnes affectéesétait de 23.731, dont plus de 15.000 sont VIH-positifsétants <strong>les</strong> autres atteintes de SIDA 10 . L’ONUSIDA a suggéréqu’il pourrait y avoir une sous-estimation de jusqu’à 25.000cas. Avec ces données, on a <strong>du</strong> mal à assurer que la tendancese soit arrêtée, tel que l’exige l’OMD 5. Actuellement,le programme national pour le VIH/sida est financé exclusivementpar des ressources externes, à travers le Fondsmondial 11 ce qui menace sa continuité.En Juin 2009, le sujet de la participation socialeet <strong>du</strong> contrôle social a été intro<strong>du</strong>it dans le documentConstruyendo la esperanza. Actuellement le Forum nationalde la santé est en cours de création (programmé pour2010), un organisme qui assurera le suivi de ces aspects etsera coordonné par <strong>les</strong> organisations socia<strong>les</strong>.Davantage de vulnérabilité environnementaleLes pluies provoquées par la dépression tropicale Ida, ennovembre 2009, on mis à nu une fois de plus le haut degréde vulnérabilité <strong>du</strong> Salvador. En quatre heures, 355 mm depluie ont été enregistrés dans l’ensemble <strong>du</strong> pays, un chiffre8 Association démographique salvadorienne, Enquêtenationale sur la santé familiale 2008. Rapport final.9 MSPAS, Mortalité maternelle au Salvador, années 2006 à2009 (2010).10 Ibid.11 Le Fonds Mondial, crée en janvier 2002, siège à Genève, enSuisse. Son but principal est d’attirer, de gérer et d’assignerdes ressources pour le contrôle et la prévention de l’infectionpar le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme partout dans lemonde dans le cadre des OMD.d’énorme magnitude si l’on pense que lors de l’ouraganMitch 400 mm de pluie sont tombés en cinq jours 12 .Les zones <strong>les</strong> plus touchées par le phénomène ontété <strong>les</strong> hauts plateaux et <strong>les</strong> régions côtières des départementsde San Salvador, San Vicente, La Libertad, La Paz etCuscatlan. À l’échelle nationale, on recense 198 morts, 77disparus et 7428 famil<strong>les</strong> sinistrées. Cent dix sept centresd’hébergement ont été équipés pour prendre en charge <strong>les</strong>quelque 14.300 personnes évacuées. Les glissements deterrain et <strong>les</strong> inondations ont provoqué l’effondrement desponts et la fermeture de routes, ce qui a isolé plusieursmunicipalités <strong>du</strong> pays. On signale également des pertesconsidérab<strong>les</strong> liées aux cultures de haricots, de maïs, decanne à sucre et de café.L’impact de la tempête tropicale Ida était prévisible,étant données <strong>les</strong> importantes vulnérabilités socia<strong>les</strong> etenvironnementa<strong>les</strong> <strong>du</strong> Salvador et la réticence des administrationsprécédentes à affronter de façon responsablela crise environnementale exacerbée par le modèle économiquenéolibéral.Les organisations socia<strong>les</strong> réunies à la Table permanentede gestion des risques au Salvador, ont dénoncél’absence de politiques publiques sur la gestion des risqueset l’aménagement des terres, ainsi que la nécessité de réformerla loi actuelle sur la Protection civile pour la préventionet l’atténuation de catastrophes naturel<strong>les</strong> 13 .La violence : une barrière à l’é<strong>du</strong>cationEn 2009, la Police nationale civile a enregistré 4365 homicides,représentant 1186 homicides de plus qu’en 2008 etune moyenne de 12 à 13 meurtres par jour. Selon le Rapportsur le Développement humain en Amérique centrale2009-2010, en 2008 le pays occupait la deuxième position(après le Hon<strong>du</strong>ras) pour le nombre de meurtres : 52 homicidespour 100.000 habitants contre 58 au Hon<strong>du</strong>ras 14 .Il est impératif de mettre fin aux actions des gangs quiopèrent en toute impunité.Pendant ces dernières années la violence et la criminalitéont sérieusement affecté le secteur de l’é<strong>du</strong>cationnationale. Seulement pour le mois de juin 2009, leministère de l’É<strong>du</strong>cation a déclaré qu’il y avait 742 éco<strong>les</strong>à risque concernant la criminalité, un nombre supérieur àcelui de 2008, qui était de 500 éco<strong>les</strong>. Ces chiffres reflètentun niveau élevé de violence chez <strong>les</strong> <strong>jeu</strong>nes, ce qui renddifficile l’accès à l’é<strong>du</strong>cation de milliers de <strong>jeu</strong>nes qui, pourla plupart, ont suivi une é<strong>du</strong>cation primaire et secondaire.Selon le dernier rapport d’accomplissement des OMDau Salvador, présenté en mars 2009, entre <strong>les</strong> OMD diffici<strong>les</strong>à atteindre se trouve la possibilité de terminer le cycle del’enseignement primaire.Dans ce sens, le travail infantile et la pauvreté jouentun rôle principal en empêchant <strong>les</strong> mineurs d’achever leursétudes primaires. En ce qui concerne l’élimination des inégalitésd’é<strong>du</strong>cation entre <strong>les</strong> sexes, bien que le rapport <strong>du</strong>PNUD affirme que cet objectif a été pleinement atteint, seulela population inscrite à système é<strong>du</strong>catif officiel est prise encompte, laissant en dehors des indicateurs <strong>du</strong> pays toute12 Fondation Maquilishuatl, Rapport de l’urgence IDA,novembre 2009.13 Disponible sur : .14 PNUD, Informe Sobre Desarrollo Humano para AméricaCentral 2009-2010 (2009). (Rapport sur développementhumain pour l’Amérique centrale 2009-2010).la population qui n’a pas encore <strong>les</strong> moyens d’accéder à cedroit fondamental 15 .Dans le domaine de l’enseignement en 2009, <strong>les</strong>principa<strong>les</strong> propositions <strong>du</strong> Gouvernement étaient <strong>les</strong> suivantes: la ré<strong>du</strong>ction de l’analphabétisme (en cinq ans letaux d’analphabétisme devrait passer de 16 % 16 à 3,2 %),le programme d’alimentation scolaire, la fourniture de kitsscolaires et d’uniformes gratuits aux élèves et le renforcementdes programmes d’enseignement qui permettrontd’améliorer la qualité <strong>du</strong> projet é<strong>du</strong>catif au niveau national.L’égalité entre <strong>les</strong> sexes : un objectif lointainBien que <strong>du</strong> point de vue légal le Salvador soutienne l’égalitéentre <strong>les</strong> sexes et favorise le développement des femmes,au-delà des formalités diplomatiques et des conventionset des engagements internationaux assumés, on peut direque <strong>les</strong> progrès des femmes salvadoriennes 15 ans aprèsla Conférence de Beijing sont faib<strong>les</strong>. Les avancées dans cesens ont été possib<strong>les</strong> grâce aux efforts <strong>du</strong> Mouvement desfemmes et à la volonté de certains partis politiques 17 .En ce qui concerne l’engagement pris à Beijing parle Gouvernement salvadorien en matière de promotion del’équilibre entre <strong>les</strong> sexes dans leurs institutions, on constateque l’État n’a pas fait <strong>les</strong> efforts nécessaires pour ré<strong>du</strong>irel’écart entre <strong>les</strong> sexes, car <strong>les</strong> hommes sont toujours plusnombreux que <strong>les</strong> femmes aux postes clé. La participationdes femmes à l’Assemblée législative ne représente actuellementque 9 % de la composition totale 18 .<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> El Salvador considère important detenir compte des observations faites en 2004 par MmeYakin Ertürk, rapporteuse spéciale sur la violence contre<strong>les</strong> femmes au Secrétariat général des Nations Unies. YakinErtürk affirmait que l’absence d’enquêtes nécessairesvisant à juger et à punir <strong>les</strong> auteurs de violence contre <strong>les</strong>femmes crée un climat d’impunité qui alimente le manquede confiance dans le système judiciaire. Le résultat estune société dans laquelle <strong>les</strong> femmes sont des victimesconstantes de la violence sexuelle, économique et psychologiqueet se trouvent en situation de disparité économiqueet vivent dans une culture sexiste qui limite leur chance deparvenir à une qualité de vie digne.ConclusionSi le Salvador veut atteindre <strong>les</strong> OMD d’ici à 2015, il estimpératif que <strong>les</strong> autorités responsab<strong>les</strong> mettent l’accentsur la lutte contre la vulnérabilité d’une grande partie desa population et contre la violence et la criminalité dansl’ensemble de la société. La vulnérabilité se reflète dans<strong>les</strong> taux toujours élevés de pauvreté et d’extrême pauvreté,dans <strong>les</strong> problèmes de santé causés, entre autres, par <strong>les</strong>coûts élevés des assurances maladies et des médicaments,dans le manque d’une politique plus efficace concernant laprévention des catastrophes naturel<strong>les</strong> et dans l’absencede mise en œuvre de politiques de genre qui éliminent <strong>les</strong>inégalités. En outre, il faut mettre fin aux activités des gangsqui opèrent en toute impunité. n15 Voir : .16 Association Intersectorielle pour le développement économiqueet le progrès social (CIDEP), Bilan é<strong>du</strong>catif 2008-2009.17 Dina Sa<strong>les</strong>, Rapport Beijing + 15 El Salvador (CIDEP, décembre 2009).18 Concertation Féministe Prudencia Ayala ; Las Mélidas ; LasDignas ; Organisation des femmes Salvadoriennes, Circulaire“La violence contre <strong>les</strong> femmes est toujours une urgencenationale” (novembre 2009).<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>97El Salvador