U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Tibaut apele qui iert moult adoulez:« Sire, dist il, se vous le conmandezce roit espie vous iert du cors ostez. »Tibaut li dist : « De folie parlez :1035 s'on le m'ostoit tost seroie fìnez.Ge veull qu'il soit soiez et recopezet le tronçon me soit el cors remez. »Dient paiens: « Si com vous conmandez. »Ainsi vesqui Tibaut le renonmez1040 près de trois ainz qu'il fust deviez;par son conseill fu puis forment grevezroy Maillefer et Bertran l'alosez.Es tours d'Egypte fu roy Tibaut menez.Or vient chançon de grant nobilitez,1045 con Maillefer sera roy couronnez,et de Guillaume le marchis au court nezqui a court terme avrà grant povertez,quar por sa fame fu dolens et irezqui trespassa ainsi com vous orrez.f. 58 v " bXLI1050 A Loquiferne repèrent li baron,en la vile entrent par la porte noiron;Maillefer truevent sus el mestre danjon;quant voi Guillaume si l'a mis a reson;« Qu'avez vous fet de Tibaut l'esclavon? »1055 « Fuiant s'en vet », ce dient li baron.Li quens Bertran qui est de grant renonun roit espie li lança abandonqu'il li passa le haubert fremillon;navre a mort est que bien le set l'on. »1060 Maillefer lot, si joiant ne fut hom.XLIIQuant Maillefer a la nouvele oyedu ber Tibaut le roy d'Esclavonie1040: l'ipometria sembra dovuta ad un errore, l'omissione de.sostantivo provocata dalla quasi identità grafica con la preposizioneche segue, e plausibile sembra l'emendamento: près detrois [ans] ainz qu'il