U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

amirant doutent qui ne les amoit mie;ri'avoient pas enquor nouvele oyeque crestïens eussent gaaigniela forte tour vers la gent paienie6330 par la proesce Renier que diex conduie.Quant le roy voit que sa gent se gramieil les apele et doucement leur prie:« Seigneurs, dist il, ne le me celez mie:por quoi vous fêtes touz chiere si marrie?6335 Près de port sonmes, ne vous esmaiez mie,aancrez vous dusqu'a la mer serietant que la mer se resoit rapesie. »CCXLVIIILes mariniers se vont moult esmaiant,le roy apelent et si li vont disant:6340 « Sire, font il, par le dieu qu'est puissant,c'est Rocheglise ou sonmes arrivant,la mestre clef de Venise la grant:ce est la terre • l'amiral Brunamantun sarrazin orgueilleus et puissant,6345 plus het françois que nule riens vivant.S'il nous perçoit, bien savons vraiement,que s'il puet fere par son esforcementtouz serons morz a duel et a torment. »Et dist li rois: « Ne vous doutez noient:6350 fêtes armer par ces barges vo gent,et se paiens nous viennent assaillanthonni soit cil qui bien ne se desfent. »f. 89 r_aCCXLIXQuant Renier voit les naves arriver,la mer tourmente qui ne les let aler.6355 Le roy Grebuedes a fet sa gent armer:bien sont vint qui bien les set nombrer.Lors jure dieu, qui se lessa peneren sainte crois pour le monde sauver,6356 ipometro, ma l'omissione del vocabolo mil mi sembra abbastanzaevidente, onde si potrebbe emendare vint [mil]; cfr.le Note.