U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Ydoine Tot, a poi ne forsena.Dist au paien : « Ainsi mie n'ira :11920 miex aim mourir que du jour isse ja. »CDXLIVQuant le paien la pucele entendi,qui a s'amour mie ne s'obéi,tel duel en ot a poi du sens n'issi.Mienuit passe et le temps esclarci11925 et le paien du cheval descendi.Ydoine prist, par les flans l'a saisi,puis li dist : « Bele, n'en ires pas ainsi :ma volente fêtes, ge vous en pri. »A ces paroles as deus braz la sesi,11930 jus du cheval a terre l'abati,par desus l'erbe la coucha devant lui.Ydoine crie clerement a haut cri:« Sainte Marie, dame, mourai ge ainsi?Virge royne, aiez de moi merci,11935 gardez mon cors envers cest anemique ge ne soie vergondee par lui! »Le sarrazin a son cors desgarni,il deslaça le vert yaume brunipuis despoulla le haubert qu'ot vesti,11940 vint a la bele ou son cuer se rendi;bien cuide avoir tout son bon acompli.Mes la pucele li estort et guenchi.Voit le glouton que s'assist delez luique li a dit: « Traiez vous envers mi. »11945 « Ja diex ne place, Ydoine respondi,que ge guerpisse a nul jour mon ami,le damoisel qui Ione temps m'a servi. »Le paien l'ot a poi du sens n'issi.« Garce mauvese, mar l'avez escondit! »11950 Lors la aerse, a terre l'abati;ja l'esforçast, loyaument vous afi,mes la pucele un petit s'enhardidel poing senestre si grant cop le feriparmi le gueule que deus denz li rompi;11955 a grant brandon le cler sane en issi.f. 120 v_b