U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

quel part qu'il soit Jhesu li soit garantmal ne fis onc dont tant soie doulanttoutes les fois que m'en va souvenant. »17605 Gyres l'entent si se dresce en estant, f. 153 r " amoult bien resemble preudome a son semblant;c'estoit le mestre Renier le combatantqui tant l'avoit mené par mer najant,et por s'amour ot guerpi Tervagant17610 et Mahomet et Jupiter le grant.Gyres parla a loy d'orne sachant:« Seigneurs, dist il, j'achetai cel enfantde quoi Grymbert vous va ici parlant;droit en Venice l'alai o moi menant17615 si le livrai l'amiral Brunamant.Pour aquiter un trevage grantchescune anee li dévoie un enfantcrestïen masle a fere son conmant,en droit servage de mon fieu rachetant.17620 Et l'amirant les haioit si formenttouz les enfanz de crestïenne gentfesoit il mètre a ses lyons devantpour devourer et mètre a finement.Mes dieu de gloire l'en ala desfendant17625 des deus lyons; nel blecierent noiantmes se concilièrent delez lui doucement. »DCLXIGyres parla qui bien fu escoutez:« Maillefer sire, vers moi en entendez:Renier vos filz qui si vous fu emblez17630 je l'achetai a deniers monneezdroit a Marseille, si voir com diex fu nez,et en Venice en fut o moi portez.A ce termine que vous dire m'oezenquore estoie sarrazin apelez. »17616 /7 verso è ipometro, ma l'ipometria e molto probabilmentedovuta all'omissione di un vocabolo; si potrebbe, con una certaverisimiglianza, supplire: un [mon] trevage grant.