U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

a moult grant gent est la hors arrive,16015 as sarrazins sont ja entremelle. »La dame Jhesu en a loe,tout son malage de joie a oublie;a vois s'escrie: « Franc chevalier membre,issiez la hors, trop avez demoure,16020 si secourez vostre droit avoueroy Maillefer le nouvel couronne!Se le perdons nous avons tout ale. »A ces paroles estes vous devaled'une tournele Baudoin le membree.f. 144 r " aDXCIX16025 Bauduin l'enfes de Gresce la loeea la nouvele oye et escouteeque Maillefer se combat en la pree.Vint a la dame, parfont l'a enclinee,puis s'agenoulle, dist li reson senee:16030 « Dame, dist il, pour la Virge honnouree,congie requier d'aler en la mellee:quatorze ans ai, bien puis ceindre m'espee.Quant nous avrons la bataille fineeconquerre irons, se dieu plest, ma contrée.16035 Le soudoier qui tant a renonmee,qui me trouva en la grant mer salee,cil m'a sa foy plevie et creanteequ'il m'aidera tant qu'avrai conquesteetoute la terre c'om m'a a tort robee.16040 C'a fet mon frère qui a male pensee,Pierrus le fel, s'ame soit condampnee,qui me vout fere murdrir en recelée. »DCQuant la duchesse a l'enfant entendua sa parole a bien aperceu16045 se il vit longues qu'il avrà grant vertu.16016 ipometro, ma evidentemente è stato omesso un vocabolo;si potrebbe supplire: la dame [l'ot], Jhesu en a loe.