U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Puis li rendist em pes tout l'erite.Quant le traître li ot sus sainz jurequ'il garderoit l'enfant en feaulte,4950 le roy mourut a la dieu volente;et ie traître qui mal ot en pensetant départi avoir et richetetouz li haut home sont a lui acorde:couronne l'ont en chaere et levé.4955 Une journée me manda a prive:en une chambre me dist tout a celese j'ocioie mon seigneur qu'oi garde,ce damoisel que j'ai ci amené,pour ce qu'il est loiax hoir despouse4960 qu'il me feroit seigneur d'une cite;se refusoie ce qu'il m'avoit rouveil m'ociroit a un brant acere.Quant ce oy s'oi le cuer moult ire,je redoutai le traître pouvre4965 occis m'eust a duel et a viltese ge n'eusse otroie tout son gre.Fiançai lui et jurai par verteque j'ociroie le mien droit avoe,dedenz tierz jour, ainsi fu pourparle,4970 ou dedenz quatre, ainz qu'il fussent passe. »CXGI« Li entes sire, dist Drives en plorant,quant oy jure et fet le serementque l'occiroie sanz nul esclandrement,lors m'alai ge jour et nuit porpensant4975 en quel manière l'iroie guérissantet lui moi de la mort respitant.En la mer fis atourner cest chalant,mon droit seigneur i fis entrer devantet ces barons ou moult m'alai fiant.4980 Quant esquipe fumes en mer bruiant,dont l'ent contai trestout .le couvenant;4976 ipometro: forse è stata omessa la congiunzione tra i duepronomi, onde si potrebbe emendare: et lui et moi.