U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

« Nenil, dist ele, se n'iert dieu proprement.1390 Les yex me troublent et le cuer me dément. »« Diex, dist li quens, or me va malement!Petit vaudra mon sens d'or en avant,quant cele pert qui m'aloit confortantet de sa bouche les bons consauls donnant. »1395 Le jour trespasse, la nuit vint aprochant;moult va Guibourc durement agrevant.A Jhesu Crist vet s'ame conmandant,pour ses péchiez va sa coulpe bâtantet de vrai cuer nostre dame apelant140C quel la sequeure, quar mestier en a grant,et qu'envers dieu li veulle estre aidant.Ainsi se va la dame a dieu donnantet de ses mais durement repentant.Vers mienuit vet le cors trespassant,1405 l'ame s'em part au dieu conmandement.Adont enforce le duel conmunement.Li quens Guillaume pleure piteusement;sovent se pasme du duel qu'il ot pesant,mes li baron le vont reconfortant.LV1410 Grant fu le duel enz el pales liste;dusqu'au demain que il fu ajourneles chevaliers ont le cors conrae:oint l'ont de basme et moult bien atire,enz el pales l'ont em bière pose.1415 Li quens Guillaumes s'est sus le cors pasme,cinq foiz déroute ainz qu'il soit relevé.Quant se redresce moult s'iert escrie:« Orable dame, por vous sui moult ire.Mort, quar me pren, si iere o li fine.1420 Diex! Porquoi vif que ne sui déviequant cele est morte de cui g'estoie ame?Je proi a dieu, qui en croiz fu pene,qu'il mete s'ame en la grant majestéo ses amis qui sont haut couronne;1425 pour la contesse a cui m'eire donnesouferrai ge paine et travaill plente.