U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Il manoscritto misura mm. 310 x 235 ed è scritto sudue colonne. Ai fogli 1, 7 V , 30, 35 v , 52 vci sono delle miniature,della lunghezza della colonna. La miniatura alf. 52 v , cioè quella dell'inizio del Renier, di cui riparleremofra poco, è a colori: rosa pallido e rosso vivo sufondo oro. Sotto di essa vi è una grande iniziale miniata,B, iniziale di « Bonne changon », rossa e blu. Alternatamenteblu e rosse sono anche le iniziali delle lasse, piùpiccole della prima, ma ugualmente accurate nella fattura( 3 ).Guibert d'AndrenasEnfances Vivien (fine)Chevalerie VivienAliscansBataille Loquifer (prima parte)Per tutte le notizie su questo e sugli altri ms. del ciclodi Guglielmo d'Orange cfr. J. FRAPPIER, Les chansons ducycles de Guillaume d'Orange, I, Paris, 1955.Premettiamo fin d'ora che tutte le volte che ci capiteràdi fare riferimento ad uno dei poemi del ciclo, intendiamoriferirci alle seguenti edizioni: Chanson deGuillaume, ed. D. MCMILLAN, 2 voll. (SAFT) Paris, 1949-50;Aliscans, ed. WIENBECK, HARTNACKE, RASCH, Halle, 1903;Chevalerie Vivien, ed. TERRACHER, Paris, 1909; EnfancesVivien, ed. WAHLUND-FEILITZEN, Upsala - Paris, 1895;Charroi de Nimes, ed. J. L. PERRIER, Paris, (CFMA) 1931;Prise d'Orange, ed. BLANCHE KATZ, New-York, 1947; CouronnementLoois, ed. E. LANGLOIS, (CFMA), 3 a ed. 1938;Enfances Guillaume, ed. PATRICE HENRY, (SATF), Paris,1935; Les Narbonnais, ed. H. SUCHIER, 2 voll. (SATF),Paris, 1898; Aymeri de Narbonne, ed. L. DEMAISON, 2 voll.(SATF) Paris, 1887; Girard de Vienne, ed. F. G. YEANDLE,New-York, 1930; Mort Aymeri, ed. COURAYE DU PARC,(SATF) Paris, 1884; Prise de Cordre et de Sebille, ed. O.DENSUSIANU, (SATF), Paris, 1896; Folque de Candie, ed.SCHULTZ-GORA, Dresda, 1909-15, 3* vol., Halle, 1936; Galienle Restoré, ed. STENGEL, Marburg, 1880; Bataille Loquifer,ed. J. RUNEBERG, Helsingfors, 1913 (Acta Societatis ScientiarumFennicae, XXXVIII, n. 2); Moniage Guillaume, ed.W. CLOETTA, (SATF) Paris, 1906-11; Siège de Barbastre,ed. J. L. PERRIER, (CFMA), Paris, 1926; Guibert d'Andrenas,ed. J. CROSLAND, Paris, 1924; Bueve de Conmarchis,ed. ALBERT HENRY, in Oeuvre de Adenet le Roi, vol. II,Bruges, 1953; il Moniage Rainouart è inedito (in preparazione,cfr. FRAPPIER, op. cit. p. 26).( 3 ) Un particolare ringraziamento devo rivolgere al-Vlnstitut de Recherche et d'Histoire des Textes di Parigiche mi ha messo a disposizione le bellissime e nitide fotografiedel ms. e in modo speciale alla direttrice della