U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Tant ont sigle nos barons asolus2635 Morimont voient les clochiers et les murs;a la vespree sont el havre férus.Gyrart estoit el pales a lambruset voit les nés et les crois pardesus,adont s'est bien Gyrart aperceus2640 crestïen sont, si est aval venus,jusqu'au rivage ne s'est arresteus.Les marcheans voit si leur rent salus.« Seigneurs, dist il, le pere de lasussoit aourez que vous voi ci venus. »CVI2645 Gyrart fu preuz, cortoisement parla,les marcheanz moult bel aresonna:« Seigneurs, dist il, por dieu qui tout formas'avez vitaille bien vendue sera. »Le plus grant mestre premièrement parla,2650 Gyrart apele, doucement dit li a:« Sire, dist il, nel vous cèlerai ja,touz sonmes homes a ce damoisel la.S'il vous agrée avoec vous remaindra,pour ses soudées moult bien vous aidera. »2655 Gyrart l'entent, damedieu en loa.« Seigneurs, dist il, bien sai que diex m'ama,... a ce port iluec vous amena,tout quan que j'ai a vo conmant sera. »Renier l'entent assez l'en mercia.2660 L'avoir ont pris qu'il ont amené laet la vitaille que chescun désira;en Morimont nostre gent le porta,onques paien garde ne s'en donna.Li quens Gyrart Renier o lui mena2665 dusqu'a la sale la confesse trouva;la gentil dame encontr'eulz se leva;f. 68 r_i2657 ipometro: il supplemento è meno facile che altrove; tuttaviasi potrebbe emendare introducendo il pronome relativo:[qui] a ce port. Comunque che si volesse correggere è manifesto,perchè accanto a questo verso sul margine destro c'è lacrocetta di richiamo, ma la correzione non è stata introdotta.