U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

Tra la fine del settecento e la prima metà dell'ottocentoil contenuto del ms. fr. 24369/70 era stato attribuito inparte ad Adenet li Rois sulla scorta di una affermazione— sembra non sufficientemente documentata — del Lacurnede Sainte Palaye ( 5S ); in seguito altri studiosi, comeP. Paris ( 59 ), il Gautier ( G0 ), il Gròber ( 61 ), il Nyrop,( 62 ), G. Paris ( ti3 ), il Cloetta ( 64 ) e qualche altro diresserole ricerche e costruirono ipotesi — magari con qualcheesitazione — intorno a due trovieri ignoti, Guillaumede Bapaume e Graindor de Brie sulla scorta dell'attestazionedi alcuni manoscritti (° 5 ). Il nome di Guillaumede Bapaume che appare in due manoscritti delMonìage Rainouart (il ms. fr. 368 della Bibl. Naz. diParigi e il ms. fr. 296 della Bibl. di Berna) sembra, all'indaginedel Runeberg ( co ), interpolato; quello di Graindorde Brie, che pure si basa sulla attestazione di tremanoscritti (il ms. fr. 1448 della Bib. Naz. di Parigi, ilms. fr. 368 di Berna e il ms. fr. 24369 della Bib. Naz. diParigi) sembra degno di maggiore attendibilità: perquanto il racconto che vi si fa apparisse « favoloso » giàa P. Paris ( G7 ), tuttavia — osserva sempre il Runeberg —(ss) Cfr. G. DE BURE, Catalogue, cit., vol. II, pp. 223-26; Hist. Litlér. de la France, XVI, p. 233; ROQUEFORT-FLA-MERICOURT, De l'état de la poésie française dans le douzièmeet treizième siècles, 1815, p. 163; REIFFENBERG, prefazioneall'ed. di Philippe Mousket, p. 158 ss.; PETIT DEJULLEVILLE, Histoire de la langue et de la littératurefrançaise, voli. I e II.( 50 ) Hist. Littér., XXII, p. 541.( G0 ) Les épopées françaises, Paris, 1878-94, I, pp. 205,215, 219.( G1 ) Grundiss d. rom. Phil., II, p. 555.( G2 ) Storia dell'epopea francese, trad di E Gorra, Torino1888, p. 227.( 63 ) La littérature française au m. â., V éd., Paris 1913,p. 72.( G4 ) Grandor von Brie und Guillaume von Bapaume,in Festgabe A. Mussafia, pp. 255-75 e in Zeit. f. fr. Spracheu. Lit., XXVII, 1905, pp. 22-29.(65) L'esame di tutte le tesi e delle singole posizioni èampiamente, se pur non molto ordinatamente, esposto nellavoro più volte cit. del RUNEBERG, p. 151 ss.(°6) op. cit., p. 164.( G7 ) Hist. Littér. XXII, p. 534 : « Au milieu de cette longuelutte de Guillaume et de Desramé, le trouvère s'interromptpour faire un récit fabuleux de l'origine de sachanson de geste ».