U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

imento ad altri poemi. Rainouart è morto, Guillaume all'iniziodel poema scompare per farsi monaco dopo lamorte di Guibourc; ma in sostanza anche i fratelli di Guglielmoo prendon parte all'azione o vi sono nominaticome eroi famosi: Bernart de Brubant padre di Bertran,Guibert d'Andrenas, Bueve padre di Girart, ecc. ( 47 ). Male parentele sono fantasticamente intrecciate anche coipagani: Maillefer, in quanto figlio di Rainouart, ha legamidi parentela con qualche personaggio pagano. E ancora:Renier combatte sempre con una sorta di mazzache richiama alla mente il famoso « tinel » di Rainouart,che è poi suo nonno.E questo solo per citare pochi fatti.D'altra parte non dimentichiamo che l'ordine con cuii manoscritti ci tramandano il complesso di questi poemiè sempre la risultante d'un tentativo di creare una cronologia,potremmo dire, interna ( 18 ), di disporre il raccontosecondo la naturale successione dei fatti senza tener contodella legittima priorità dell'uno o dell'altro poema,tanto che, come osserva acutamente il Frappier, studiandoquesti poemi romanzeschi si arriva alla conclusioneche « i figli hanno generato i padri ». L'ampia gesta famigliaredi Guglielmo può esserne un esempio ( 49 ).Per altre fila vi son poi le premesse alla prima crociata,onde vediamo nascere personaggi a noi ben noti comeTancredi, Goffredo di Buglione, Boemondo, ecc., evi si parla, appunto per opera loro, della futura liberazionedel Santo Sepolcro.Questi tentativi di congiungimento e di rilegamentorappresentano proprio una caratteristica peculiare dellecostruzioni cicliche onde, ancora una volta, dice bene ilFrappier che « pour des raisons évidentes, la période antérieureà l'organisation des cycles est la moins favorableà la découverte de la vérité; ce n'est point qu'on se soitabstenu d'explorer cette zone crépusculaire; depuis unecentaine d'années il est peu d'études sur les chansons degeste qui aient laissé de côté le problème des origines,( 47 ) Nell'Indice dei Nomi si troveranno tutte le indicazionisui singoli personaggi.( 48 ) Cfr. FRAPPIER, op. cit., p. 63.( 49 ) Cfr. J. BÉDIER, Les Légendes épiques, 4 voli.. 3 A ed.,Paris 1914-21, vol I.