13.07.2015 Views

U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

U S M F L Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e ... - Studi umanistici

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12530 Et <strong>di</strong>st Butor : « Bien serez escoutez :prisonier estes, si <strong>di</strong>rez touz vos grez. »CDLXVDist Maillefer: « Or me lessiez parler:s'en vostre force vous osiez tant fierque cele porte feissiez desfremer12535 puis feissiez unes fourches leverau pie du pont, bien fere et charpenter,il n'a ceenz sarrazin ne esclernul tant har<strong>di</strong> que m'i osast mener,ne vous meismes, nel vous quier ja celer,12540 n'i oseriez ne venir ne aler. »Butor l'entent le sens cuide desver,Mahomet jure conment qu'il doie...que il fera les fourches charpenterdehors la vile por françois despiter,12545 sus un haut tertre la les fera leverqu'en les verra de vint lieues en mer.Brunamon Tot si conmence a parler:« Sire Butor, ja nel vous quier celer,s'ainsi le fêtes com vous oy deviser12550 bien vous porrà a damage tourner. »Et <strong>di</strong>st Butor: « Conment porrai ouvrer? »Dist Brunamon : « Ja le m'orrez conter :se vous voulez par mon conseill errerfêtes errant Maillefer decoper12555 et puis en fêtes le cors la hors geterque cis de l'ost le puissent esgarder;dont les verrez si fort espoentertouz s'en fuiront, n'oseront demourer,et quant verrons le leur ost destraver12560 la hors istrons pour els desbareter. »Et <strong>di</strong>st Butor: « Bien m'i veull acorder. »Quant Maillefer ot de sa mort parlerque chescun juge c'on le voist labiter,f. 124 r ~ b12542: manca l'ultima parola del verso; non vi sono tracce <strong>di</strong>raschiatura o altro, quin<strong>di</strong> è stata <strong>di</strong>menticata per errore. Sipotrebbe, con una certa probabilità, supplire: conment qu'il doie[aler].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!