download - Paolo

29
Introduzione
Come il nostro manoscritto sia giunto al Calefati, e poi da questi al
Capasso, è possibile ricostruire solo in via ipotetica. Un indizio è offerto dal
Capasso stesso che scrive di possedere un’edizione del 1513 del De clausulis di
Vitale de Cabanis, glossata dal Calefati, e già «in potere del marchese Arditi,
notissimo letterato ed archeologo», prima di divenire di sua proprietà 11 . Nella
glossa al De clausulis, riportata dal Capasso, il Calefati afferma inoltre di aver
ricevuto quest’opera «a meo atavo Michaele Kalaephato» 12 ; il volume fu quindi
tramandato, da antichissima data, per più generazioni all’interno della famiglia
Calefati. Le vicende di quest’opera, anch’essa di argomento giuridico, indurrebbero
a ipotizzare una sorte analoga anche per il Repertorium e che esso possa
essere pervenuto ad Alessandro Maria Calefati dal suo avo Michele; da Alessandro
Maria potrebbe poi esser passato al marchese Arditi e al Capasso.
Tuttavia non si può neppure escludere che il manoscritto sia arrivato al Capasso
direttamente da Sebastiano Kalefati, il dotto archivista cassinese cui il
Capasso era legato da vincoli di amicizia e dall’affannosa ricerca di sempre
nuove fonti, soprattutto giuridiche e legislative 13 .
A illuminare le origini del Repertorium contribuisce invece un’indicazione
riportata da Niccolò Toppi nella sua Biblioteca Napoletana. Questi infatti ci
dice che Pietro Nasturzio, procuratore fiscale della Regia Camera,
per la prattica teneva delle mani antiche, e scritture di diversi Idiomi, fu eletto in veder, et
osservare molti libri del regio, e grande Archivio, sopra de’ quali al numero di mille
duecento, intitolati Exequtorialium, Curie, Communi, et Partium, ne fe’ nel 1543 un
Reassunto assai singolare, chiamandolo Repertorio, ove si contenevano tutti li Decreti
generali del Tribunale, molti casi esemplari decisi, con varii privilegii di diverse Città,
cassino, XI, pp. XIII-LXXII; Ivi a p. XIII, n. 3, si dice: «Della famiglia Kalefati si hanno notizie fin
dal secolo XI, quando con Stefano, patrizio di Costantinopoli, si era trasferita nel 1043 da questa
città a Messina. Alla fine del ’300 la famiglia, avversaria degli Angioini, passò in Bosnia, donde nella
seconda metà del secolo XV, si trasferì definitivamente in Puglia, ascritta alla nobiltà di Monopoli, e
fissandosi a Bari dal 1613». Per tale profilo genealogico non viene però fornito alcun riscontro
documentario. Ma già sul finire del XV secolo il celebre umanista Andrea Matteo Acquaviva, duca
d’Atri, dedicando al conte di S. Marco Michele Kalefati la sua Psalmodia, ne aveva cantato gli
antenati greci e le loro gesta contro i Turchi; l’avo di Michele era caduto nella presa di Costantinopoli
ed il padre, che aveva combattuto lungamente in Bosnia, era poi perito nella difesa di Otranto dai
Turchi (cfr. Gothein, Die Culturentwicklung, pp. 310, 408; la parziale traduzione italiana dell’opera
a cura di T. Persico, Firenze, 1915 [il riferimento è alle pp. 28 e 123 sg.], pur se scrupolosa nella
verifica delle note al testo, non sempre è affidabile nella resa dell’originale tedesco).
11 Capasso, Un diploma. Il riferimento è a Michele Arditi, nato a Presicce (Lecce) il 12 settembre
1746 e morto a Napoli il 23 aprile 1838. Allievo di Antonio Genovesi, si interessò soprattutto di
diritto nobiliare e feudale e fu avvocato di chiara fama. Coltivò interessi eruditi ed archeologici; dal
1787 fu Membro dell’Accademia Ercolanense, dal 1790 dell’Accademia di Scienze e Belle Arti e della
Giunta di Antichità. Cfr. DBI, p. 38 sg., ad vocem; nonché Rizzo, Settecento, pp. 78-84. Fu tra gli
avvocati impegnati nella devoluzione di Arnone; cfr. Rao, L’amaro, pp. 12, 194 n., 203 n., 291, 292
n., 305, ma soprattutto pp. 295-98. «Nel 1797 l’Arditi acquistava il feudo di Castelvetere e, avendo
intanto il fratello Donato rinunziato in suo favore al titolo di marchese, con privilegio reale del 5
luglio 1797 otteneva di potersene intitolare», cfr. DBI, IV, p. 38.
12 Capasso, Un diploma, p. 509, n. 1. Ivi ricorre anche la locuzione «Regnum Apuliae sive Siciliae
cisfretanae».
13 Si veda il loro epistolario: Avagliano, Le lettere.