download - Paolo

Repertorium Alphabeticum Solutionum Fiscalium Regni Siciliae Cisfretanae
1978
Ritus, pp. 359 sgg., Rubr. VI De Iure Exiturae, Ritus III: «[...] Ius exiturae extra Regnum
solvitur in ultimo portu unde exeunt merces et extra Regnum vadant [...]».
1979
È il magnifico Nicolò de Toraldo.
1980
Mola di Bari (BA).
1981
Cfr. Orefice, Funzionari, pp. 12, 31.
1982
ASN, Partium 6, c. 66; lettera del 19 giugno, non del 18.
1983
Ivi, cc. 66v-67. Si tratta, secondo l’antica numerazione di questa serie archivistica, del
Partium 9, non 8. La lettera è del 21 giugno, non del 22. Il bergamasco è Filippo de Gasparro. Vi
si menziona anche l’arrendatore delle dogane e gabelle de le terre maritime de terra de Bari et
Capitanata Aniello Perocio di Napoli.
1984
Afragola (NA).
1985
ASN, Partium 112, c. 81r v.
1986
Anacapri (NA).
1987
È il castello di Anacapri; cfr. supra, c. 46v e n.
1988
Carinola (CE).
1989
ASN, Partium 1, c. 51.
1990
ASN, Partium 170, c. 44r v, non 441: lettera del 5 luglio.
1991
Guglielmo Enkevort, cardinale di Tortosa. Cfr. supra, c. 47 e n.
1992
ASN, Partium 115, cc. 30v-31; le botti sono 20, non 22.
1993
È fra i registri di questa serie archivistica andati dispersi.
1994
RC.
1995
Fiumara (RC).
1996
Bagnara Calabra (RC).
1997
Nel 1519 Giovan Cesare Carafa, figlio di Bertoldo, fece contrarre matrimonio a sua figlia Diana
con Paolo Ruffo, figlio di Giovanni conte di Sinopoli (RC), e le diede in dote la terra di Fiumara de
Muro (Fiumara, RC), Calanna (RC) e Passo della Catona (attualmente nel territorio del comune
di San Roberto, RC), cfr. BSNSP, ms. XXVIII C. 2, parte II, c. 38v. Da non confondere – come
pure è avvenuto – con Flumeri (AV), allora feudo di Ladislao d’Aquino, marchese di Corato (BA):
questi, durante gli avvenimenti degli anni 1527­30 si schierò dalla parte di Odet de Foix, visconte
di Lautrec, che aveva invaso il Regno; i suoi beni feudali vennero perciò confiscati e assegnati da
Filiberto di Chalons, principe di Orange, a Fernando De Alarcón, marchese di Rende (CS) e della
Valle Siciliana (Valle Siciliana o del Mavone, Teramo: Franchi Dell’Orto­Messineo, Viabilita antica):
cfr. Cortese, Feudi, XV/LIV, pp. 80 sg., 87; ma anche Hernando Sanchez, Castilla, p. 359 sg.
1998
ASN, Partium 115, c. 308v; la lettera è del 6 settembre 1526, non 1528.
1999
Vietri, allora casale di Cava dei Tirreni (SA).
2000
Si tratta del magnifico Tristano de Queralt, maestro portolano della provincia d’Abruzzo
dal 1468, cfr. ASN, Antichi Archivi della Sommaria, 1. Maestri Portolani (già Dipendenze della
Sommaria, I, 351 bis).
2001
Teverola (CE). Cfr. supra, c. 118 n.
2002
ASN, Partium 6, c. 64v. Il genovese è Piero Sansone.
2003
I toponimi Langone e Langona sono attestati in Principato Citra e in Basilicata, ma non
in Calabria: Langone (Giungano, SA), Bosco Langone (Tramutola, PZ), C. Langone (Satriano di
Lucania, PZ), C. Langona (Vietri di Potenza, PZ). Probabilmente il trascrittore di questo excerptum
ha frainteso l’indicazione presente nel registro quattrocentesco. È possibile che si tratti di
Lungro (CS), alle falde del monte Pellegrino, dove vi era una miniera di salgemma già nota ai
tempi di Plinio: De Leo, Lungro, p. 142. A meno di un centinaio di chilometri di distanza vi è però
anche Longobucco (CS), nota fin dall’antichità per le sue miniere di argento: del resto supra, al c.
49v, se ne menziona l’arrendamento per sette anni, avvenuto proprio nel 1485.
2004
Nella toponomastica calabrese il termine serra è molto diffuso (cfr. anche Rohlfs, Dizionario
dialettale, II, p. 264: «dorso di monte, catena di montagne»), mentre ancora oggi, nel dialetto
calabro, è usato il termine strippa, con il significato di sterile, vuota, infeconda (cfr. anche Rohlfs,
Dizionario dialettale, II, p. 306: «ag. f. di pecora o vacca che non è rimasta fecondata e perciò
sprovvista di latte»). Non risulta tuttavia un toponimo con questa denominazione. Si tratta di
Serrastretta (CZ) ? «Serrastretta, terra in Calabria ulteriore, [...] Nel luogo detto Cantoni evvi
una vena di pietra rossa, ma tufacea, che se ne servono per le mostre degli edifici», Giustiniani,
549